TopEnergy建筑节能-绿色建筑论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 戒烟者被误开伟哥处方 [打印本页]

作者: cnlwh 时间: 2006-12-17 08:55 AM 标题: 戒烟者被误开伟哥处方

本帖最后由 cnlwh 于 2009-4-2 12:38 PM 编辑 5 N0 Z6 ^. b7 \1 ^; k3 b

6 j3 Z: @% ?+ H9 R* {$ O% M
　格拉斯哥一些戒烟者收到错误处方
　　7 Q5 F; B( E. s- K6 q1 c2 s
　　格拉斯哥一些戒烟者收到错误处方因为电脑故障，一些医生给希望戒烟的吸烟者开出了壮阳药伟哥。5 y' d" j% _# s
' r7 W( L* W& S( n5 g
　　在苏格兰的格拉斯哥地区，医生开给希望戒烟人士的处方不是戒烟药品Zyban，而是抗阳痿药物伟哥（Viagra）。
3 W+ y- z) k1 w2 X$ V0 o& \8 ~
　　苏格兰国民医疗保健系统发言人说：受到这一电脑故障影响的有属下的两家珍所，目前已经纠正了这一错误。+ ]' B3 ^' w. x2 y; t( C- c# U. e
4 ?" e& o6 x+ [1 y
　　目前，一些诊所采用电脑处方系统，即电脑从针对某一症状的一些常用药物中自动选择处方。' f# b8 b3 W/ O
/ F" O# \0 ~7 A8 h! J
　　据悉，一些戒烟者被误开伟哥处方后，试图从药店取回伟哥药丸，而不是戒烟药品。

　　但苏格兰国民医疗保健系统发言人说：这些人的企图都没有得逞。7 _+ q- v) d" x
z# F/ D( V- Q( u( N
　　目前，主管部门已经向所有诊所发送电子邮件，就这一电脑故障向所有医生发出了警告。

http://www.bbc.co.uk/china/lifeintheuk/story/2006/12/061213_viagra.shtml
附件:
8 z5 g% n; O! b5 `: b, C2 C
[ 本帖最后由 cnlwh 于 2006-12-17 09:10 AM 编辑 ]

作者: cnlwh 时间: 2006-12-17 09:05 AM 标题: 7月1日起英格兰实施禁烟

本帖最后由 cnlwh 于 2009-4-2 12:44 PM 编辑 ; k, }9 ~1 _1 o* x+ p7 i/ ?
: C2 s c3 S* y; u+ Z
. @0 `9 E6 |# A1 t6 T c

[attach]25369[/attach]

- { ~9 y% I$ ^7 T5 j9 P

政府估计将有60万人因此而戒烟

禁烟进程

爱尔兰共和国：2004年3月( [ M: |, \- H0 }( m6 s$ k' S
苏格兰：　　　2006年3月
北爱尔兰：　　2007年4月2 Q) B8 g- }6 {; h) B) `1 D
威尔士：　　　2007年4月
英格兰：　　　2007年7月
　　0 V4 N2 R5 }" t' w& J( `
　　英格兰将从明年7月1日起在室内的公共场所全面禁烟。8 ?! _6 G6 q; T1 u, r) x0 {- ^
% B" x! i6 W" @, h9 f( c
　　英国政府表示，禁烟的范围涵盖所有室内的公共场所，包括了办公室、工厂、酒吧和餐厅，但不包括户外场所和私人家中。
6 [( @2 h0 u5 u8 i, X$ W
　　此前，爱尔兰和苏格兰都已经实行了相同或类似的禁烟法，威尔士将从4月2日开始禁烟。

　　卫生官员表示，公共场所禁烟可以避免非吸烟者受到二手烟危害，但是反对者说禁烟令太严苛。
! P2 @. F; v% j) y
　　从明年7月1日开始，英格兰所有的酒吧和餐厅都必须在入口和营业场所显眼位置张贴“禁止吸烟”标志及标语。% Q$ o; ~! C, d
　　“重大一步”
) A( c, g @! ?- z K
　　卫生大臣休伊特（Patricia Hewitt）说，公共场所禁烟是“重大一步”，能救成千上万的人命。4 S( q. x* F4 R6 Y, c& Q! m

　　她说，公共场所禁烟能防止二手烟污染，同时也能让吸烟者更容易戒烟。
& U( i- m: x5 R& z5 [, i
　　“科学和医学证据非常清楚，二手烟能致人于死，造成各种严重疾病，包括肺癌、心脏病、婴儿猝死症”。6 V, N6 X' x( o0 ?; B& Q9 H% S& s

　　政府估计，执行公共场所禁烟的命令将花费5,000万英镑，但是因此而戒烟的人却可能有60万人。
2 E* o) @0 p8 H& Z
http://www.bbc.co.uk/china/lifeintheuk/story/2006/12/061201_smokeing_ban.shtml

[ 本帖最后由 cnlwh 于 2006-12-17 09:10 AM 编辑 ]

作者: cnlwh 时间: 2006-12-17 10:00 AM 标题: 可以吸烟，但不可做广告

本帖最后由 cnlwh 于 2009-4-2 12:45 PM 编辑 : w; g: P7 K% n; G" r
* g9 l( s2 k+ J, s! l/ e. d

[attach]25374[/attach]

这样的香烟广告明年起也许在德国看不见了

　　
　　欧洲法院驳回了德国政府就欧盟禁止做烟草广告一事上交的诉状。欧洲法院认为，欧盟禁止做烟草广告的准则是为了防止鼓励人们吸烟。
# T, n5 u+ [6 Y. Z! V, r) c# E8 g
　　欧盟的2003/33/EG号准则规定在欧盟全面禁止做烟草广告。这一准则2003年5月26日由欧盟议会和欧盟理事会做出，2005年7月31日生效。在此之前，这一准则须由欧盟各成员国写入本国法律。0 @- W% P D* u4 w: x( A: ~
5 e) O1 V7 _2 n, G$ W+ u4 R: q
　　这个所谓的烟草广告准则一方面包括了在烟草广告和烟草广告赞助商方面对所有欧盟成员国的统一规定，例如这一规定可以避免出现跨边界生产和经销的媒体面对不同国家的不同法律规定、左右为难的局面。另一方面，这一准则禁止媒体做烟草广告。这样做的目的主要是防止年轻人受到广告影响而吸烟。欧盟每年因吸烟而死的人数高达五十万人。6 A; o: G4 ^8 }% f8 d" S6 F

　　报纸、杂志和互联网都禁止做烟草广告，对烟草工业职工发表的公告除外。跨国电视转播，如第一方程式汽车大赛的转播，全面禁止做烟草及其赞助商的广告。也不允许利用这样的机会免费发送烟草制品。早在上世纪九十年代，德国就禁止在电视中做烟草广告。

　　德国为抵制欧盟准则，与欧盟委员会打了数年的官司。德国政府拒绝2005年7月31日前把欧盟准则纳入德国法律，并状告欧盟委员会没有这方面的职权。现在欧洲法院做出裁决，欧盟委员会的这一准则具有法律基础。如此看来，德国将在2007年初禁止做烟草广告。

　　德国经济界担心，贯彻欧盟准则将带来巨大的销售损失。他们认为，这一禁令将影响四万多个售货亭、加油站和烟草店的营业额。报纸和杂志出版商以及广告行业担心广告收入将减少一亿一千八百万欧元，其中一半为报刊的收入。

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2269472,00.html

作者: cnlwh 时间: 2006-12-17 10:07 AM 标题: 德国政府要全面禁烟

[attach]25375[/attach]
6 ]1 u% F" `$ ]# F" ?5 a欧盟海报：吸烟会导致阳萎

5 K- C3 g5 H4 T& n1 P2 s
, I4 y! z8 q# ]2 A8 v: l
　　跟许多欧洲国家不一样，德国只在少量公共场所不可抽烟。德国政府要改变这个现状，正在起草一个能够更强保护非烟民的法律。根据这个法律，公共建筑物里将完全禁烟，在餐旅企业里将严格限制。然而，烟草工业界和餐旅业协会发起了攻势，他们担心营业额会受损。7 Z" W: X& z1 l% i0 i% B

　　在保护非烟民方面，德国还是个发展中国家：许多公共建筑物和几乎所有餐馆里允许浓烟滚滚。亏了的是那些寻找洁净空气的人。至今为止，政策是自愿原则。然而基民盟议员卡特林娜.莱歇认为这个政策已经失败：“我认为，在德国广泛禁烟到时候了，是必要的。每年3300名被动吸烟者死亡实在是太多了。”: ~1 y1 n/ Z4 Q- i( X
# {6 b' L3 w$ J8 z6 y% _6 k
　　联邦政府要通过法律来保护非烟民，尤其在公共建筑物里，比如学校，公共机构，医院。此外，他们把准星对准了餐馆和酒馆，现在这些地方大多数可以随意地喷云吐雾。但德国旅馆餐馆协会坚决反对象爱尔兰或意大利那样的禁烟。

　　这个协会的主席恩斯特.菲舍尔认为这个设计中的新法太恐怖了：“对我们来说，最重要的是企业自由，这东西我们这里不再有了。我们不需要法律。他们应该任何时间都可以到自己愿意去的地方去。这跟公共机构不一样，如果他们不喜欢允许吸烟的酒馆，他们可以去一个无烟酒馆。这方面有很多可能性。”4 p8 u# \$ u$ Q) `' b$ D8 |- p# f

　　协会担心，禁烟会赶跑三分之一的客人。尤其是小啤酒馆和酒吧会受到伤害。反烟派则说：那是自作自受。餐饮业没有能够自愿地设立足够多的无烟区。绿党的白尔贝尔.霍恩批评道，餐旅业的人许诺过，但没有遵守，“这样不行的。这是一个自愿协议，但没有起作用，因为在不执行的情况下，没有明确的标准，没有惩罚规定。”
7 g% J0 _5 w3 @
　　医学家们的统计数字显示得很清楚，抽烟造成了多大的国民经济损失。尽管数字各在差异，但有一点是清楚的：抽烟和被动抽烟是许多严重疾病的起因。汉堡癌症专家艾卡特.拉克说：“我们觉得情况非常严重。每年仅在德国就有14万人死于抽烟造成的疾病，平均每天400人，相当于每天有一辆满员的车辆在德国跌入深谷，全车人死亡。”3 v0 P3 \. n' [  D; L. K$ P
) I; y6 ^/ i( W  F+ L- R
　　医疗保险公司持同样的观点。他们大量地为抽烟和被动抽烟造成的疾病付钱。企业保险机构联邦联合会的拉尔夫.斯尤茨说这方面的医疗费用支出每年高逾170亿欧元。他说：“这还只是直接费用。假如比如说加上早死，失去工作能力，提前退休和提前残疾，估计2004年的国民经济损失高达约450亿欧元。这是个巨大的数字。”

　　相对的是国家在烟草税方面的收入会低得多，还有烟草工业的利益。烟草工业运用一切手段来反对这个计划中的，今后几个月里将在联邦议院讨论的非烟民保护法。绿党议员谈到烟草业院外集团正在努力改变联邦议院该法倡导者们的意志。在他们的眼里，一大半的议员还处于犹豫未决状态。然而联邦政府坚信这个新法会得到通过。当然可能会对餐旅业作出一些例外规定。
8 R- v  i* Y4 C: K9 x, }
作者：Monika Lohmueller
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2149215,00.html

[ 本帖最后由 cnlwh 于 2006-12-17 10:08 AM 编辑 ]

作者: cnlwh 时间: 2006-12-17 10:12 AM 标题: 德国公共场合明令禁烟

[attach]25376[/attach] ( |2 W7 N5 e N Z# a: @5 R
珍爱生命，远离烟雾

　　吸烟族在德国的日子将越来越不好过。日前，德国大联合政府已就在公共场合禁止吸烟问题达成一致。亦如其他国家一样，今后在德国的公共建筑内，包括医院，公共交通工具以及餐馆等均将采取措施，禁止人们随处吸烟。德国大联合政府的一个工作组建议，吸烟族只能单独在与外界隔离的室内吸烟。
/ A9 w5 g) v! Y( s2 V% ?% d
　　德国学校将完全禁止吸烟，包括老师的办公室。迪斯科舞厅也将成为无烟区。但在相关的禁烟计划中，酒吧、夜总会、酒馆和啤酒棚例外。德国卫生部长乌拉－施密特对大联合政府就禁烟问题达成一致给予积极的评价。“联盟党和社民党就在公共场合的禁烟问题达成一致是一大进步，因为我们还从来没有机会，在这个议题上获得多数支持，从而落实内容广泛的为不吸烟者提供保护的措施。如果联盟党议会党团也能接受相关工作组提出的这项决定的话，那我将非常高兴。”# S, h5 C$ t* F
/ ~# m2 P; A+ l
　　然而不仅联邦议院、参议院，各联邦州等均在禁烟问题上均拥有自己的发言权。它们负责学校、幼儿园和餐馆的吸烟问题。绿党和左翼党认为，相关规定缺乏必要的力度。允许在小酒馆和酒吧里吸烟，无异于向烟草工业示弱。因为在德国，小酒馆和酒吧比饭店要多很多。根据海德堡德国癌症研究中心统计的的数字，每年有3千3百人死于长年被动吸烟。 J* O) e! x5 l3 `
9 g+ U( Q8 u U. p# x! \# I: ]
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2258902,00.html

作者: cnlwh 时间: 2007-1-12 09:17 PM 标题: 吸烟成本在中国日益彰显

[attach]26738[/attach]

& O( t- V0 l6 z$ h
　　在云南昆明市郊，矗立着一座规模庞大的体育馆，建造者是香烟生产企业红塔集团。馆外的檐壁上有一幅壁画，讲述着昆明的发展史，从种植烟草的农夫直到高楼大厦和喷气式飞机。
5 v8 m: G7 e4 G. S
　　其中的讯息不言而喻：正是烟草让昆明这个中国西南边陲的穷乡僻壤发展成为一个现代化都市，正是从烟草销售获得的利润建造起了高速公路、铁路和水电站。红塔集团的触角已从香烟生产扩展到饭店、房地产和证券交易，还出资成立了生物科技公司、造纸公司和水泥厂。
1 v! ?6 `+ i4 |% U2 P
　　问题在于：烟草行业缴纳的税收促进了中国的经济发展，但吸烟人群──以及吸烟引起的疾病──也在不断增多。具体来说，中国每年死于吸烟的人数预计将于2025年增加一倍以上。烟草控制专家希望，经济发展将促使中国政府对控制吸烟采取更有效的措施。& J  B# {6 P3 t- A# [4 Y1 @

　　“烟草制品是中国经济的支柱之一。”红塔集团母公司中国国家烟草集团(China National Tobacco Corp.)的云南省分公司副总经理刘瑞生(Liu Ruisheng)说道。中国国家烟草集团是一家国有企业，也是全世界最大的香烟生产商。

　　不过，发展烟草行业五十多年后，中国已进入吸烟引起的流行病爆发早期。吸烟相关疾病发生率的上升是政府一心只顾经济发展所造成的恶果之一。9 v# k4 p/ E1 b; A& \. }, U
: M  _) r; Q, u  l, Y6 Q
　　据官方统计数据，每年有超过一百万中国人死于吸烟相关疾病，而在美国这一数字为40万。然而，这仅仅是开始。中国的经济发展和更成熟的香烟营销手段造成吸烟人数持续上升，烟民的年龄分布也日趋年轻化。  ~: A: r0 P# ~% T: e

　　到2025年，中国每年死于吸烟的人数将增长一倍以上。流行病学家表示，如果任由目前的趋势继续下去，三分之一现年29岁以下的人群将因吸烟引起的疾病而英年早逝。' ?$ |' J/ x$ `2 \/ \5 [, |
/ @3 Z- |0 r2 U6 V+ f; k8 _! S
　　世界卫生组织(World Health Organization)和中国一些公共卫生机构的人士正在警告人们危机即将来临。中国的吸烟人口比美国的总人口还多，达到3.5亿人。“吸烟造成的社会成本将是巨大的。”世界卫生组织驻北京办事处的负责人汉克•贝克丹姆(Henk Bekedam)说道。
$ x* @& b) C8 |% J: R+ d# J
　　在主治呼吸道疾病的上海胸科医院(Shanghai Chest Hospital)，外科医生和肿瘤学家正忙于应对日益增多的肺癌病例。每天约有一百名患者到这家医院的门诊部接受化疗。“我们的床位已经不够了。”该医院癌症治疗中心的负责人廖美琳说道。; v& R/ `$ s4 m/ x
  S3 \' Z+ F* a7 W
　　吸烟相关疾病的治疗成本日益上升以及疾病造成的生产力损失，迫使中国政府权衡烟草行业给经济和社会带来的利弊影响。
, w( u' j8 I& c
　　一些政府部门开始指出，鼓励烟草行业发展是在牺牲公民的长远健康去获取短期的经济利益。一些公共卫生部门的官员表示，负责制定国内产业政策的国家发改委(National Development and Reform Commission)已在反复讨论发展烟草行业的利弊问题。

　　吸烟是“我们最大的公共健康问题，应该成为工作的第一要务。”中国疾病预防控制中心(China's Center for Disease Control and Prevention)副主任杨功焕说，“但许多政府部门和公众并不这么想，有些政府官员认为应该控制吸烟，但很多还持不同意见。”! z! K6 ~! W+ {# K* w2 @7 H
1 m- E% t2 b" ~
　　目前，烟草行业仍处于主导地位。据中国烟草专卖局(State Tobacco Monopoly Administration)称，2005年中国的十大纳税大户中，有三家是中国国家烟草集团下属的香烟制造企业，其中包括红塔集团。国家烟草专卖局(State Tobacco Monopoly Administration)的数据显示，烟草行业的年纳税额高达300亿美元，占当年中央政府财政收入的8%。9 |% D2 H6 m! U$ k) l8 J" n! z& }
' D9 d( e9 E1 D
　　在云南，烟草行业的税收占政府财政收入的近一半；即使在经济总量庞大及多元化的上海，政府税收也有10%来自烟草行业。
1 a% p" g$ @; o" X2 N) N
　　“政府依然更注重烟草行业对财政的贡献以及对经济发展的影响。”前政府经济学家、现于北京科技大学(University of Science and Technology Beijing)任教的赵晓(Zhao Xiao)说道，“而吸烟有害公共健康的呼声还很微弱。”' v/ Z/ u2 u- M+ e; `, I0 z
) a- ]) ]! F" S. ]
　　原因之一在于，在中国现有的医疗体制下，政府感受不到治疗吸烟相关疾病患者所造成的全部负担。那些未能参加医疗保险的人往往得不到治疗，只能在家死去。另一原因在于，烟草行业的税收对一些贫困省尤其重要，而中央政府也希望推动那里的经济发展，以缓解政治压力。1 ], u* X* ?. G, J7 `5 M+ j8 o$ h

　　“没有烟草行业的快速发展，云南省的经济就无法保持快速健康发展。”云南省省委书记白恩培(Bai Enpei)说，“我们应该坚定不移地发展烟草业，把这根行业支柱打造得更为强大。”云南省年人均经济产值约为875元，不到上海或北京的六分之一。, b3 X4 Y2 d$ t
3 a% ?. e2 D) a7 e6 A
　　白恩培自己也吸烟。在一次国内电视台的访谈节目中，他说香烟对经济十分重要，“连我自己都不敢不抽烟。”# v2 C+ N( o6 t5 B0 S

　　与此同时，中国国有香烟生产企业的经营正变得日益成熟，它们运用市场营销策略，直言不讳地将其产品与运气和健康联系在一起。
/ K0 T! S+ m$ s" |' F+ }
　　热门的香烟品牌包括“好运”、“双喜”，带有民族情结的品牌也很常见，如“中华”、“熊猫”等。20支装的每盒香烟其价格从25美分到15美元不等。& E' R1 N# v* E# ^& O! d
5 X5 K1 A3 T: k3 U4 M# x3 ?
　　红塔集团建造的体育馆被用于一些国家队的训练基地，同时也对公众开放，拥有室内游泳馆、保龄球馆、网球场、溜冰场和足球场等设施，大堂入口的宣传横幅上写着“携手红塔，健康永随”。# m! B$ h$ G" H2 C9 c- z

　　在一个青年足球训练营使用的练习场上，周围环绕的广告板宣传的是红塔集团的最新产品“新力牌”香烟。广告上写着：“点燃青春热情，红塔与你相随”。1 r4 o. y+ H; t" b7 x

　　吸烟的习惯在中国社会可谓根深蒂固。婚礼上，新郎新娘要给客人发喜烟，新郎要给所有参加婚礼的男士点烟，以此祝愿新婚夫妇多子多孙。约有36%的中国成年人─其中大多数为男子─有吸烟的习惯，而这个比例在美国和欧洲分别仅为21%和29%。
7 [! ]! \; F/ R0 ?& r- W1 g" a
　　随着收入增长，中国人均每日香烟消费量急剧上升，从1972年的4支增长到1992年的10支，现在则接近15支。开始吸烟的平均年龄也在不断下降，从1984年的23岁降低至1996年的20岁。最近的调查发现，目前约有10%的中学生吸烟。. Q# o- F+ m& n' h' F7 C2 S5 j

　　16岁的上海高中生张榕(音)说，他两年前开始吸烟，现在每天大概要抽掉一包。“我的很多朋友都抽烟，”张榕说，“抽烟很好玩。”张榕说他还年轻，不必担心健康问题。“健康问题还不到我考虑的时候。”

　　欧美的反吸烟组织在控制香烟宣传上做了许多工作，但抵制吸烟的活动在中国还很少见。事实上，直到2003年中国在世界卫生组织发起的国际烟草控制公约上签字后，烟草控制积极分子的呼声才开始出现。中国政府于2006年正式批准该公约生效，同意采取步骤限制香烟广告，完善警告文字，并通过其它措施鼓励大众少吸烟。7 r1 W5 A; ?; w: H
: o7 C5 @8 G( m) }# V& K9 Y
　　中国控制吸引的努力还处于早期阶段，执行方面也是断断续续。反吸烟积极分子制定的目标也十分温和。有一个在三个城镇推行的试点计划，其主要目标是劝说家长不要在有孩子在场的家中抽烟。其它一些项目则呼吁医生不要吸烟，至少不要在医院或在病人面前吸烟。
) H3 E4 d9 g! \% }! O! V
　　1949年中华人民共和国成立后，中国政府开始发展烟草行业，将当时私人拥有的香烟制造企业进行了国有化改造。现在的红塔集团前身是1956年当地政府成立的烟草晾干厂。经过几年的发展，这家烟草晾干厂开始生产自己的香烟。和当年中央宏观调控的其它消费物资一样，这些香烟根据配给制度由政府出售给工人、士兵和农民。& J, y9 D5 X8 p3 J0 q
, i7 X( u1 b5 t, U8 B7 X
　　到了20世纪70年代末和80年代初，中国政府开始放松对农业的管制，以求大力促进经济发展。政府建立起现有的烟草垄断体制，开始投资引进国外的香烟制造设备，改进地方香烟的品质，并大幅提高香烟产量。随着中国经济的起步和人们可支配收入的增长，香烟需求量逐步攀升。
# a! n; e# B  F7 G
　　新中国的第一代领袖毛泽东很喜欢抽烟，1949年到1976年期间有关毛泽东的宣传中经常出现他吸烟的形像。毛泽东可谓长寿，享年82岁，这使很多人觉得吸烟的危害并不那么可怕，烟草控制专家说道。
' q* [6 q% D- b4 a
　　到了20世纪90年代中期，烟草行业已经成为中国经济的基石之一，也是政府收入的主要来源。红塔集团是行业中的佼佼者，1996年公司就成为中国纳税最多的企业，现在年产量约为80亿盒香烟。9 p. d5 i  f: w- H' Z, d; g+ J
, r3 z( B: D9 C9 v  N# Z
　　红塔集团开始用利润资助云南等地的基建项目，公司在昆明和上海建造饭店，并修建了从昆明南部到玉溪的六车道高速公路（玉溪是红塔集团的总部所在地）。此外，公司还参与投资了云南省几个大型水力发电站项目。& J' v2 i3 m& ^6 y9 I

　　2001年中国争取加入世界贸易组织时，中国政府面临日益增大的压力，要求对进口香烟实施更为宽松的市场准入规则。美国、欧洲和日本的烟草跨国巨头企业看到本国的吸烟人群数量日渐减少，都把目光投向中国这一前途无量的新兴市场。9 P5 X: D! U9 D+ u8 N; P: R

　　中国高度依赖烟草行业产生的收入，于是坚决保护该行业，维护国家在香烟生产和销售上的垄断地位。作为加入世贸组织的条件之一，中国把进口香烟的关税从65%降至25%，但外国公司仍不能在中国生产香烟。) D* ?/ p# s4 F2 A. G& [$ f) b
& I5 G5 f' ^$ T1 K
　　与此同时，中国国家烟草集团实施一项措施，以提高自身的竞争力。它开始关闭那些效率不高的工厂，推出很多新的品牌，提升生产企业的现代化程度，对香烟品牌进行整合。这些香烟都是由国内生产的烟草制成，包装也在国内完成。5 I& y% L) G2 Y: x7 U& g1 u

　　现在，红塔集团的玉溪生产基地看上去就像一个美国的大型香烟制造厂，自动化程度很高，有从欧洲进口的最新型高速卷烟及包装设备。由电脑操控的无人驾驶叉车将纸张、过滤嘴和其它原材料运送到组装生产线，成品香烟装入硬纸箱和装上卡车的过程也全部由机器完成。

　　中国国家烟草集团表示，其行业垄断地位有助于控制香烟消费。“我们制定的是有控制发展的战略，”该集团的刘瑞生说道，“我们有计划、有节制地发展烟草行业，目的是控制其发展速度，防止盲目扩张。” 刘瑞生表示，如果没有垄断，香烟的生产和消费量将变得更大。

　　中国经济的快速发展可能有助于控制吸烟。烟草行业上缴的税收在稳定上升，但随着其它行业的增长，其占政府税收的比例已开始降低。5 @% n- }* \3 h7 y6 S- B, h

　　中国中央政府正在缓慢改善其医疗体制。目前，烟草行业上缴的大部分税收被用于较落后的地区，而大部分治疗吸烟相关疾病的医疗成本则由较富有的省承担，因为那里的人有更多享受医疗保险的机会。如果政府开始为更多人支付更多的治疗成本，就可能会更深切地体会到吸烟带来的负担，提倡控制烟草的人士说道。
/ q( X4 X! V: y% _9 u
　　研究健康领域的经济学家开始强调吸烟对中国经济的成本负担，2006年在《英国医学杂志》(British Medical Journal)上发表的一篇研究报告计算了吸烟的直接及间接成本（从医疗费用到给生产力带来的损失等）。仅2000年，这一成本在中国就高达50亿美元。
" c& X) Q/ j" Q+ [% ]+ t/ T: {3 d
　　“一旦患上肺癌，医疗费就是个无底洞。”2006年3月被确诊为肺癌的马辉贤(音)说道。从那时起，为给他治病家里已花了超过3750美元，马辉贤和他妻子每月总收入仅为350美元，现在只能靠微薄的储蓄暂时支撑。
6 P5 y4 [+ L6 E5 P
　　马辉贤今年62岁，2006年6月做了手术，将右肺切除三分之二，并已做过四次化疗。他17岁当兵时开始抽烟，后来常年抽双喜牌香烟。他一直没有戒烟，直到医生要求他戒烟，否则不给他提供治疗。“直到得上肺癌，我才明白抽烟这么危害健康。”马辉贤说道。  f; H. m% M0 m7 E$ P, S  ~

Gordon Fairclough # z4 @4 m! A" q8 ^( b
http://chinese.wsj.com/gb/20070106/chw115240.asp- c3 M$ w! @& I7 v& `7 f

[ 本帖最后由 cnlwh 于 2007-1-12 09:25 PM 编辑 ]

作者: robinle 时间: 2007-1-12 09:37 PM

不知道算不算新闻版？

作者: cnlwh 时间: 2007-1-15 04:22 PM 标题: 没有烟雾的香烟

[attach]26819[/attach]
- k$ v' o+ }, u! {尼古丁的瘾君子不久将可以选择有烟雾或是无烟雾的香烟。 (Keystone)

: P4 P$ C) G7 K5 q" W

　　瑞士政府已经允许一种无烟雾，不含烟草的香烟在瑞士贩卖。尼古丁的瘾君子不久将可以选择有烟雾还是无烟雾的香烟。7 b* j! X; c! P+ J$ i- ?
: I3 L6 u+ v* p6 {! x1 ?
　　瑞士生产商Nicstic认为，在禁烟越来越严格的今天，那些仍然需要尼古丁的吸烟者将成为他们的顾客。这种香烟即可以满足吸烟者对尼古丁的需要，又不会妨害第三者。

: C0 U" c; l5 H( S
　　瑞士药检局(Swissmedic)已经检验证明Nicstic的无烟雾香烟不含任何麻醉品。这一决定不仅允许了这种香烟在瑞士贩卖，也为在其他国家的市场开发奠定了基础。2 y7 n) b* _6 f9 W, ~" d
+ W: W0 G3 D, q ~& I$ M( U) H
　　Nicstic公司相信他们的产品将拥有很大的市场，特别是在瑞士公交工具和火车站开始禁烟的情况下。因为，这种香烟即可以满足吸烟者对尼古丁的需要，又不会妨害第三者。

　　Nicstic香烟与普通香烟的形状相同，并可重复使用。香烟上端的滤嘴中含有香味和尼古丁。使用加热器加热香烟三分钟，便可吸入暖空气。生产商保证这种香烟的吸烟感觉和普通香烟一样。但与普通香烟相反，这种香烟不含烟雾和有害物质。抽烟前，加热器只需充电20秒钟：如果电池没电了，就不能吸烟了。

　　瑞士酒精毒品问题专业中心对这种新型香烟并不十分感兴趣，因为它还是含有使吸烟者上瘾的尼古丁。而且，电池驱动的电子香烟是否能代替香烟，被人们普遍接受还很难说，因为它就像一块尼古丁胶布，也是香烟的一种替代品。

http://www.swissinfo.org/chi/swi ... ;cKey=1122042727000

作者: cnlwh 时间: 2007-1-15 04:30 PM 标题: 瑞士将在工作场所内禁烟

[attach]26820[/attach]4 m( a( `# V2 @, e5 C9 H4 Q6 g
禁烟的公共场所及餐馆内将越来越多 (Keystone)

7 ~& L. d4 b! f( i

　　瑞士很有可能在不久的将来，禁止在工作场所吸烟。众多政治党派对国民院健康委员会提出的有关建议，表示了赞同。
! x' n3 G7 @/ g9 l' ]! L3 b: L
　　医生、医疗保险界和四分之三的政府党派同意在工作场所实行普遍戒烟。只有宾馆酒店业、饭店经营者以及雇主对相应的议会提议表示了反对。
9 l$ L+ B! ^9 |$ a. K0 l
　　国民院健康委员会建议在劳动法(Arbeitsgesetz 简称：ArG)中增加新的条款。建议称：“工作场所是无烟的。雇主应该保护其雇员在工作时间内不被动吸烟。”( J8 i6 Z0 X; c$ t

　　在该条例下，不吸烟者将会在更多的公共场所受到保护，比如在购物中心、电影院、餐馆或者酒吧。家庭企业不在此列。一间分隔的、具有特殊通风设备的“吸烟室”仍然是被允许的。
- m4 w( s1 k% e! [+ F, E% t
　　1月9日，几个较大的联邦政党就此协议结束了讨论，唯一对此持反对态度的是右翼保守派的瑞士人民党(SVP)。3 S% @: s8 I5 G- N$ H

　　除此之外，议会的这项提案基本无人反对。自由民主党表示，这项法律草案的方向是正确的。. E/ m, }. K4 I! a4 ~. o) ^
- Z# A2 d' A, D; P# @0 z" D# z
　　各政党还得到了瑞士医生协会(Swiss Medical Association 简称：FMH)，医疗保险协会santésuisse，以及瑞士癌症同盟的支持。这些组织称赞该提案：对保护被动吸烟者利益迈出了重要一步。+ h" q! Y( T: U. c4 q
/ I; N5 z# `) t/ ~6 ], c
　　在经济界，特别是旅馆业和旅游业，许多人对此表示不满。瑞士餐饮业协会和瑞士旅游业协会同意建立一个全国范围内的行业性特殊法规，用以保护被动吸烟者。但是他们反对因此修正劳动法。7 `# f' e3 C+ C. `
2 | L w. h0 C4 V
　　瑞士工商业联合会和瑞士酒店业协会则从根本上反对就此立法。他们主张，各个公司企业应自行决定是否禁烟。' X# m0 B! [" i# s7 ~% y
. c" R% v) o9 h! T" K; ^
swissinfo及通讯社2 i# S; N# |% P! n
http://www.swissinfo.org/chi/swi ... ;cKey=1125473807000

[ 本帖最后由 cnlwh 于 2007-1-15 04:57 PM 编辑 ]

作者: cnlwh 时间: 2007-1-15 04:59 PM 标题: 瑞士吸烟人数日益减少

[attach]26821[/attach]
2 i* z; P" U' z0 V6 E+ w* P“吸烟有害健康”在瑞士日益深入人心 (swissinfo)

　　瑞士联邦卫生局(OFSP)于近期公布一条消息，瑞士烟草消费量日益减少。在取得一系列可喜成果后，联邦卫生局最近再次发起一项新的反对吸烟活动，并把本次活动命名为«Bravo!»。2 t5 S1 f8 j/ N7 X x" ^
: l9 N: r! q; f% q/ z
　　联邦卫生局决定，与各医疗保险公司和瑞士国家经济事务秘书处联手杜绝在工作场所的被动吸烟现象。0 ?7 U) U* R& T( j2 N

　　根据瑞士最近一份调查报告表明，在一万名参加调查的吸烟人中，2005年每天平均吸16支香烟的烟民人数只占瑞士人口的30%，而这一数据在2001年还为33%。曾有吸烟史而现在已成功戒烟的人数从19%增加至21%。8 o2 D. r! L9 I& k- l& _+ S* s) `
* S$ S8 s# m, f [. R7 [
　　特别是年轻的吸烟者人数比以前有所减少。14-19岁年龄层的吸烟人数从2001年的31%降低到2005年的25%。55-65岁吸烟人数去年仍保持原有的低比例16%，而2001年这一人数的比例为18%。值得注意的是，20-24岁吸烟人数最多，2001年这一人数比例为28%，而2005年已上升至30%。

　　联邦卫生局的Thomas Zeltner高兴地告诉记者，由瑞士政府2001年发起的反对吸烟活动将延长至2007年，而且这一活动至今已取得了可喜成绩。活动的目的在于把吸烟人数控制在全国人口的20%-25%之间。: `4 ]( O# k; B+ }. R2 v, e

　　在取得上述一系列可喜成果后，联邦卫生局把最新的一项反对吸烟活动命名为《Bravo!》(意为：好极了！)。本次活动主要是为了鼓励那些在运动场所、学校、公共交通设施、饭店、特别是在工作场所主动放弃吸烟的人。并不反对在私人场所吸烟的Thomas Zeltner进一步说明：“我们并不希望一个‘无烟’的瑞士，我们的目的并不是烟草在瑞士的零消费。”

http://www.swissinfo.org/chi/swi ... ;cKey=1149259764000

作者: cnlwh 时间: 2007-1-15 05:28 PM 标题: 吸烟者在瑞士将越来越不受欢迎

[attach]26822[/attach]4 W1 b; [- `7 y% ~# ^
越来越多室内场所禁止吸烟 (Keystone)

6 V. ]9 v9 }. F  l2 Q+ p
4 H, n7 a' z3 Z4 X
　　近来，在瑞士开展的禁烟活动将再一次取得良好的成效。从9月1日起，日内瓦州所有的政府公共设施里将禁止吸烟。

　　这项由日内瓦权威人士作出的决定也是瑞士全国抵制和预防被动吸烟防活动的一个组成部分。

　　日内瓦是全地区范围内消除被动吸烟试点的先锋城市。在日内瓦，所有医院和大学已经开始禁烟，同时在整个日内瓦州，烟草广告也被全面禁除。- J/ I: I' E; ?' l
$ a5 x. u! L* B+ A
　　是否在整个日内瓦州的酒吧、饭店、休闲场所、医院、博物馆和车站等场所实行禁烟，有很大可能将举行全州公民投票，他们已经收集了超过2万个签名，支持在日内瓦所有公共场所禁烟公投活动，希望日内瓦能成为瑞士第一个全面禁烟城市。3 P% A4 M! ?! l4 q

　　“我个人百分之百支持这项倡议”，不吸烟日内瓦的市长Manuel·Tornare说：“人们可以在自己家里吸烟，但是不应该允许他们在属于大众的公共场所吸烟。”: q+ V4 Y  Z. y0 P/ K5 w
8 i( Q+ X! Z; o/ k- Y: i6 N7 S
　　吸烟的限制3 [/ T! Y9 |; u/ {

　　以前，瑞士一直是吸烟者的乐土。低廉的烟草价格和极少吸烟场所的限制，都让吸烟者感到非常自在。但是在过去的几年里，烟民们渐渐失去了这样的自在优势。3 S( z3 e6 t" w+ ?

　　禁烟活动的支持者还获得了另一个重大胜利。在今年早些时候，瑞士政府宣布从12月11日开始，将在瑞士所有的火车、汽车和轮船上以及交通站点的室内场所实行禁烟。

　　日内瓦禁烟委员会(Tobacco Prevention Geneva)成员Jean-Charles Rielle博士是日内瓦禁除烟草活动的领头人，该组织已经为日内瓦公民禁烟投票收集了超过2万个签名。他相信在全瑞士范围内禁止在公共场所吸烟，并为此实现立法只是个时间问题。2 d% b7 B  G$ Y( ]

　　被动吸烟. q3 y  ]2 b- w' q& t# N2 s; w5 M
: y% ?( q9 c0 G6 g. S, e5 y
　　至于在全瑞士范围进行公民投票是否必要，还有赖于禁烟提案提交联邦讨论的进程。然而在公共场所禁烟的活动其实已经开始悄然普遍。! W! F6 r2 |0 M

　　“保护非吸烟者，使其免受被动吸烟的危害以及加强烟草控制力度，两者发展都很顺利。但目前我们还不知道立法程序需要多长时间”，联邦卫生局的Sabina Müller女士如是说。

　　无法阻挡的禁烟呼声
  e8 c  N/ o9 a. X: S- ~
　　面对如此强烈的禁烟呼声，瑞士饭店和酒店业主协会Gastrosuisse的不同意见便显得非常脆弱无力了。7 l7 _4 {6 N% d$ [2 k

　　这个协会宣布，今年由于受元月月1日公布的酒后驾车限制令的影响，酒店饭店业的营业额已经下降了10%，他们认为禁烟令将会使许多饭店和酒店面临亏损的危险。5 }4 ?/ [3 M1 u  }

　　日内瓦咖啡店、饭店和酒店业主协会的负责人Laurent Terlinchamp先生对禁烟也持有不同见解。但面对如此强烈的禁烟呼声，他感到无能为力。7 C6 \- n9 I* J% Y7 l

　　Terlinchamp先生说：“我完全同意被动吸烟是危险的，我们70%的客人也是不吸烟的”。目前，他的协会里有1400名会员。“但是我觉得在日内瓦已经有足够的场所迎合着吸烟和不吸烟两者的要求。我们认为没有必要对禁烟进行立法，况且这也是很难实施的”。

swissinfo, H1 T" S+ @( ?. ^* j
http://www.swissinfo.org/chi/swi ... ;cKey=1125473807000. d' L8 Q% W) G; |! e6 g

[ 本帖最后由 cnlwh 于 2007-1-15 05:29 PM 编辑 ]

作者: cnlwh 时间: 2007-2-2 09:31 AM 标题: 法国朝无烟时代迈进

　　法国禁止在学校、办公地点和其他公共场所吸烟的法令周四开始贯彻执行。2 k7 ?) k' p) @8 ?6 H* t% K

　　法国于去年11月15日推出法令，规定自2月1日起禁止在办公地点、中小学、商业中心以及医院吸烟。禁烟法令同时规定，企业有权为职工设置专门的吸烟间，但吸烟间必须空气畅通，符合规定。
6 y2 a% i2 S0 |$ P
　　根据这项规定，饭店、咖啡馆、舞厅以及赌场可以有一段时间的缓冲期，在这些地点暂时可以吸烟。但这一缓冲期也只有10个月, 也就是说，在明年一月之前，人们还是可以在上述场所抽烟。1 ~4 E3 T# _) V' s9 o- l& s& W/ V

　　为了法令能够很好地实施，法国任命了17.5万个检查员。凡违规者都要由这些检查人员开单罚款。违法的个人需要缴纳68欧元的罚款，而企业如果设置不合规定的吸烟室则要被罚款135欧元。

http://www.rfi.fr/chinoiscn/actu/articles/086/article_1594.asp

作者: cnlwh 时间: 2007-2-3 08:48 PM 标题: “中国60%的医生也在吸烟”

[attach]27679[/attach]

　　中国是第一吸烟大国，有三亿五千万烟民，是全球吸烟人口的四分之一，中国生产的香烟占世界香烟生产总量的42%，国家财税收入的9%来自香烟生产和营销。法兰克福星期日汇报在列举了这一系列数据后写道：
* \2 q/ ~. y2 F6 |8 u0 w6 M$ }9 [
　　“所以，中国政府并没有以国家权威全力贯彻最近采取的反对烟草的措施，就不足为奇了。几年前，政府就禁止设立自动售烟机、禁止做香烟广告，现在还许诺举办无烟奥运会。但这些规定几乎没有经过公众讨论，就象毛泽东时代所说，缺乏群众基础，所以很多人对新规定在奥运会之后能否继续贯彻下去表示怀疑。! _! m1 Y; r7 P# S4 X$ O: D

　　令人吃惊的是，卫生界的警告至今没有进入公众的意识。中国现在每年已有130万人死于吸烟的后果，这一数目估计今后十五年内要增加三倍。就象西方战后群众性吸烟给健康带来的危害到八十年代才显示出来一样，中国烟民的健康受害状况也要过一段时间才能看出来。中国60%的医生仍在吸烟。不久前，国营烟草工业的网页甚至可以不受处罚地做广告说：吸烟有益健康，可以防止胃溃疡、减少帕金森病风险，防止精神分裂症，促进思维能力。相信这样说法的人，不是少数。”
4 @% U' A+ Q: Y
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2083045,00.html

作者: cnlwh 时间: 2007-2-3 08:51 PM 标题: 法国的全面禁烟令

[attach]27680[/attach]9 W8 g" p- g4 K8 E" B8 w) U
禁烟将法国带上正确道路

% ^  @) _! C( G7 l9 J5 y
　　法国总理德维尔潘挥动铁腕，独自做出了全国全面禁烟的决定。这样，议会的争吵，利益集团的反抗，一下子都失掉了发挥作用的空间。这样，法国在欧盟范围内，成为禁烟最严厉的国家之一。
6 J; f$ _7 u, ]. ~9 s! |
　　德维尔潘的禁烟令包括，从现在起，每个在公共场合抽烟的人，将罚款68欧元。所谓的公共场合，就是同其他人共处的地方，象公司、衙门、学校、车站和机场等地。公共场所的管理部门也将处以罚款的惩罚，罚金为135欧元，如果有人在他们管辖领域喷云吐雾。例外规定只适用于看管所、医院、宾馆和老人院，即便这些设施内，工作人员也必须遵守普通禁烟规则，例外规定只适用于犯人、病人、宾馆客人和老人，但他们抽烟时必须在自己的房间，并关上房门。& p/ Q! |) B1 r) Z' U; p6 H: K7 ?1 _
6 p0 H: ~( J  r/ \9 l+ [
　　咖啡馆、餐馆和迪斯科从2008年1月1日起才开始严格的戒烟制度。因此，如果有人想在典型的巴黎餐馆吃法国餐，然后以咖啡加香烟作为尾声的话，要注意必须赶在这个日子前，否则在餐馆抽烟的美梦会无法实现。

　　虽然总理专横，但人民支持2 m" ]8 j, ^) X7 ^. g& q

　　法国总理德维尔潘的做法虽说有些专横，不大符合民主精神，但这回奇怪的是，没有掀起太大的反抗声浪。据一家民意测验研究所提供的数据，大部分法国人没有怪罪他们的总理，78%的法国人认为禁烟令具有积极意义。法国禁烟先驱卡巴莱罗（Francis Caballero）说，他既为德维尔潘的果敢、也为老百姓的支持感到意外。卡巴莱罗曾为美国著名的消费者律师奈德（Ralph Nader）工作，1999年曾代理一家健康保险公司同一家烟草公司打官司，这是全球首次控告烟草公司的法律案件。这桩案子最终被法院驳回，但卡巴莱罗并不气馁，又接手了第二桩案子，这桩案子的程序还没有了结。5 V: Y6 L. W0 |$ F6 P: c

[attach]27681[/attach]2 ]2 A8 l' Y) j8 @: }
公开场合都要禁烟

　　与戒严令同行的规定

　　法国在下达禁烟令的同时，也为吸烟者戒烟提供便利。健康保险公司报销上戒烟班费用的三分之一。公司则一次性奖励戒烟者500欧元，有的公司还全部承担雇员上戒烟班的所有费用。德维尔潘说，“对一些人来说，禁烟可能是一件痛苦的事，但它对人民健康产生的积极影响，我们不久就会看到并为之信服。禁烟将法国带上了一条正确道路。”" R1 U2 ]$ `  O7 g: ~' _
6 s5 R7 U6 S3 f0 a
　　政府补贴损失，但担心犹在

　　法国至少有30000家烟草公司，他们对政府的禁烟令有着根本相反的看法。法国烟草商协会秘书长蒙特东（Montredon）说，他担心的不仅是减少经营。他说，现在，吸烟者同不吸烟者成了对立，本来大可不必。相互的宽容还有希望吗？

　　在法国乡村，很多咖啡馆有可能躲不过关闭的命运，因为不能再来人聊天抽烟吃饭了。人们担心，旅游者也会因此而有所减少。但是，法国政府已许下诺言，为损失的那块提供补偿。正是因为有了政府的许诺，法国烟草行业协会才作出了不再举行抗议的决定。
4 Q1 }0 S9 Q# T
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2334078,00.html

[ 本帖最后由 cnlwh 于 2007-2-3 08:54 PM 编辑 ]

作者: cnlwh 时间: 2007-2-13 01:03 PM 标题: 新加坡的禁烟令

　　近年来，新加坡政府积极鼓励国人戒掉抽烟的恶习。除了通过各种管道教育并鼓励国人戒烟之外，政府最近也决定通过法令禁止国人在特定场地抽烟。' E; ^, T. M* m  M9 }! k8 k

俊力：7月1号起，部分新加坡国人可能最想听到的，就是这首歌了。（张惠妹，“没有烟抽的日子”）1 m* _2 U- Q+ z8 v  Y/ x

　　禁烟令的开始
' r$ a! l+ n$ L
俊力：2005年9月份，来自亚洲九个国家的癌症协会签署了协议，为的是禁止国人在国内抽烟。这九个国家包括了中国、日本、南韩与新加坡。通过这项协议，参与者希望在十年内，彻底禁止任何烟草相关产品在国内进口、出口或买卖。带领推动这项艰巨任务的，就是新加坡了。日前，世界卫生组织也已公开表示支持并称赞新加坡禁止吸烟的大胆做法。卫生组织也鼓励其它亚洲国家效仿新加坡，大胆禁烟。8 F  T. \9 b* f  ^& q7 j3 J
; D/ }' G3 L1 \. h! ]6 G( l9 ]
俊力：新加坡的第一道禁烟法令是在1970年生效。当时，我国禁止国人在巴士、戏院与剧院抽烟。禁烟区在1988年7月扩散到医院、疗养院、邻里医院、快餐餐厅的室内用餐区以及室内溜冰场所。1994年9月，冷气办公室、工厂以及私人住宅区的冷气场所也不准国人抽烟。到了1997年8月，禁区包括了学校、工艺学院、理工学院以及初级学院。大专学俯里所有市内、以及设有冷气设施的场地也包括在内。* u; o. _/ m2 R$ n

俊力：根据最新数据显示，我国吸烟的人口已经从1984年的20%下降到12。6%。而这12。6%的多数烟客，就是在咖啡店里吸烟的人。因此，7月1号生效的新禁烟令针对的，就是这群烟客。禁令实施后，没有在户外设用餐区的小贩中心和咖啡店，最多可把10％的座位划为吸烟区。而那些有户外用餐区的小贩中心与咖啡店则可以最多把20％的座位划为吸烟区。到目前为止，已有超过1600家用餐场所向有关当局申请设立吸烟区，而另外200多家则选择全面禁烟。至于小贩中心方面，有75家决定申请设立吸烟区，而另外42家则全面禁烟。
- b7 f1 s, N1 t
俊力：若业者决定设立吸烟区的话，他们就必须根据有关当局所制定的指导原则划分区域。这些原则包括：在桌上放置标志牌、在地上划上格子、以及使用不同桌布或利用花盆、植物或其它物体清楚地把吸烟区与禁烟区分开。违反者将可能会被罚款200到500元。公众如果在禁烟区吸烟的话，将可能被罚款200元。若有人妨碍当局执行任务的话，最高可被罚1000元，或坐牢最长6个月，或两者兼施。
! n6 A& a' [) v  H) L/ g. u) V* S2 \
俊力：到底，法律的制裁会对国人产生多大的效应呢？俊力将走访大街小巷，让在澳洲的你听听新加坡小人物的心声。烟客会有怎样的反应？非吸烟者会支持政府的这项举动吗？重要的是，这项禁令将对新加坡的经济带来怎样的影响呢？出售香烟的商人，又有什么话要说呢？最后，我也将让你了解两位新加坡年轻朋友的各案，了解他们为什么会抽烟，而他们最终会不会因为禁烟令而戒烟呢？　8 _: l1 c' m4 i6 |4 D/ ?7 v4 r
5 G) u) m2 j3 A3 b
　　老板有话说：一同合作吧！

俊力：禁烟令实施后，首当其冲的就是经营小贩中心与咖啡店的业主。他们不但不能如往常般让烟客随意在店里抽烟，向他们购买香烟的人也肯定会减少。禁烟令对他们的影响到底有多大？让我们现在就与琼侨咖啡酒餐商公会的负责人联络，让他告诉我们实际的情况到底是怎样的。
* J: Y( j% w, S% I, f9 g
俊力：好，那现在我们就请来了来自琼侨咖啡酒餐商公会的主席，符永平先生。符先生，你的工会旗下到底有几家咖啡店呢?

符先生：我们有300多家咖啡店。

俊力：这占了新加坡总咖啡店数目的多少？# m$ ]2 q/ o0 l; a! D- n& D6 w

符先生：新加坡总咖啡店应该有一千多家。
4 Y+ d6 i$ @) e
俊力：所以是蛮大的一个百分比啊。那我想问一下哦，在新加坡公布禁烟令的时候，你们咖啡店的业者有什么样的反应呢？4 t' s$ |* S, G4 B: N, m0 S
. I' I, b9 W2 c
符先生：开始的时候，他们都采取一种比较观望的态度。

俊力：在禁烟令下，业主必须采取一些什么样的措施？2 H  }. }# @' L2 g: E6 w

符先生：7月1号开始，他们必须在之前先申请。露天面积的百分之20是可以抽烟的。如果是在室内，就完全禁烟。

俊力：也就是说在露天的场地，只有百分之20的位置能够安排给烟客让他们抽烟？; }3 k) ^. C7 [. Q" l& _  ^

符先生：对。
/ P- w1 d: c% Y$ X4 |% o8 D
俊力：300都间咖啡店里头，有几家选择采取露天抽烟的方式？+ g% l4 r5 L" n! L/ V* y

符先生：只有100多家。
  _+ A- f4 e; e) Z" \$ `
俊力：三份之一对不对。

符先生：对。. g: N3 |' [7 n* D+ K0 ]5 T4 P1 e

俊力：也就是说其它两百多家完全不申请。: @% a) O4 e, ~! a. y0 T
0 c* r& B7 I0 ]
符先生：对，它们完全禁烟。

俊力：到目前为止，生意有没有受到影响？

符先生：生意影响非常的大。7月1号禁令真正实施后，他们才发现到说很多抽烟的顾客找不到位子来抽烟，所以顾客就减少了。如果是没有抽烟的咖啡店，它们的总收入减少了百分之40。; @; }  Q9 z& B3 I. F& t; `
: c' J1 M% o. ~2 X; I& V
俊力：一天亏损了多少钱？

符先生：亏损了好几百块钱。
# O& D/ O6 \0 V* R" T
俊力：那能够让他们抽烟的呢？损失多少？
3 ]: S! e# k' f" h4 c, r
符先生：损失也有百分之20-30。* G2 X1 T7 h+ n
# I7 i3 J  w& O% i$ H8 q
俊力：也就是说禁烟令对业主的生意真的是起了蛮大的影响。
$ N1 `% o& S* b' |
符先生：真的。影响很大。

俊力：顾客方面呢？他们的反应是什么？
8 ?, z# w% H  e  S/ i9 P) C
符先生：顾客方面就有一些怨言。有些好位子，例如面对电视的位子，往往被非吸烟者霸占那些位子。他们又没有抽烟，所以要抽烟的朋友就没有位子做了。没有抽烟的人可以到抽烟区吃，但可是抽烟者却不能到非吸烟区用餐。所以他们一直都希望我们能够跟政府谈一谈这个百分比的问题。( q- e1 d1 B! L3 S

俊力：禁烟令就是希望国人不要抽烟，过着更健康的生活。你觉得应该禁烟吗？

符先生：政府这么做是对的。这让我们有一个很好的饮食环境。在没有抽烟的环境之下，大家吃得非常舒服，也就是不用吸到二手烟的问题。不过队业主来说，损失是在所难免。所以我们业者就要找出另一些办法来补回我们的生意。
6 I" C: h7 J$ M% M# X
俊力：我想问一下，你们在咖啡店也有售卖香烟对不对？8 M  K$ N- F! d  W% N, n- |  O5 q
6 G' e0 G6 w7 B4 |
符先生：对。

俊力：售买香烟的数目有没有减少呢？ ' r# X/ e- C9 H! w* k

符先生：减少了。) {" H; e7 w0 e2 Z

俊力：大概多少呢？$ ~# {$ H6 \  G4 n) n! X( p% ]

符先生：减少了大约百分之20-30。+ m0 G, W4 w1 F  b( c# P4 p8 q
; R+ K+ T  W8 e8 N4 F4 \8 C
俊力：谢谢符先生。听过了咖啡酒餐商公会负责人的看法，咖啡店的业主又有什么话要说呢？

俊力：生意有没有受到影响？# t6 y! g# b; z7 {; h
8 U6 x* z9 ~. q2 Y! G8 A! c
业主：会有啊。很少人来这边喝茶了。6 D3 z: X4 q! k: _
% }; c/ L2 M% w; x8 T/ z  Y
俊力：因为以前哦，这些人都会说在下午还是傍晚的时候来这边聊天、抽烟对不对？
$ m' ?) S3 u: ~. n8 ~
业主：聊天、抽烟、讲话都有。现在没有人来了。每次一大班来的。现在没有了。+ U0 u2 g- j8 k- p( C# o. Q

俊力：那如果你们发现有一些顾客，或许到非吸烟区吸烟，你们会怎么做？

业主：我们会跟他们说。说“老板，这里不可以抽烟，过来这里好不好？”. U, R" m% P. g

俊力：就是把他们带到吸烟区去。
! w2 r* C2 z% `  I
业主：对。

俊力：他们会不会生气？

业主：不会拉。因为他们有时会忘记的，所以我们就跟他们说一声。叫他们到吸烟区去。
; S; n3 ]1 {: d- n) e8 Y
俊力：就如我们的符先生所表示的，一旦咖啡店实行禁烟区措施后，希望顾客能给予合作，共同创造一个美好的用餐环境。这还算是一个蛮乐观的态度。那，其他售买香烟的业者，又有怎样的反应呢？
　
业者：你们没有来问我们，我们还吞下这口气。一问，那个火就上了！
* f7 X# c1 q2 B6 m* O
　　老板有话说：出售香烟有问题！$ e- u5 k9 s) |; a" C
6 a4 K! p/ m# X+ F- _; I
俊力：根据癌症协会所公布的数据，我国每年花费在治疗与吸烟有关疾病的费用高达五百万新元。这相等与售卖香烟为我过所赚取的税额。但是，这笔费用不包括所涉及的机会成本。病人所承受的心灵压力、病人最终的逝世以及家人所必须面临的种种困难，这类机会成本都会造成我国经济上的损失。但我国在禁烟后，售买香烟的业者会不会面临经济上的一些问题呢？; L5 S9 l1 L: ]4 e: a. X
; w1 m5 Y* S3 j- M2 e' E- E& M% ?
俊力：现在呢，我就来到新加坡西部一间售卖香烟的店铺。想问你们，你们对禁烟令有什么看法？! e$ ^8 D9 `1 ~" v0 ?8 z2 \: Y
4 Q: z+ [9 h. U# P
业者一：要禁烟的话，应该先限制售烟的执照。人家卖什么，你没有控制。你自己去调查，在这一带，有几间店有卖烟！$ V- ?, z& f$ v  Y& m5 N, R; ]

俊力：刚才你提到的执照，就是批准你们卖烟的执照对不对。所以你认为这个问题是，政府如果要禁烟的话，就要先限制收买香烟的人。

业者二：先限制那些新执照的申请者就对了。它要那个执照费而已。. T* J, ^) R6 |

业者一：还有，以前我刚开始卖烟的时候，烟的价格是不可以下降的。一下降，香烟批发商是不会让我们卖的。它现在让大家把价格下降到，一包烟赚不到几分钱。

俊力：所以现在你们卖烟哦，一包烟赚多少？/ T- V$ `& a( W( [

业者二：一包烟十多块，我赚不到百分之三到四，三毛钱而已。

业者一：差不多十块零九分的烟，我一包烟才赚两三毛钱，是不是三巴仙都不到！$ x+ F6 ]& w% k$ `+ Q: `, E. c+ j* B

业者二：因为它的执照出得太多了！每个人都可以卖烟。当它们卖不出的时候，价钱就会下降！1 W" m* K: r, R; K/ w4 ]3 G
' w  h2 I7 A6 D$ _; k  g
俊力：这个价格是你们定的吗，还是它有一个定价？
! }& m4 |  _7 x  {, ~
业者一：现在已经没有定价了。你要卖多少，你就去卖。

　　禁烟令：公众反应！
8 K$ H) U# D! F! Q( O: m
　　随着禁烟令在7月1号的实施，新加坡公众，又有什么反应呢？% O; b) W. g. }3 q9 n5 a/ o- `8 S& D
" w" i* y0 v: n9 _5 O
　　很好，因为在咖啡店吃饭的时候，或是在巴士站等巴士时，闻到很臭的烟味。我不喜欢。所以这是对我们很好的。/ a% U$ d3 C4 U( k2 {/ i# h
" X3 g9 F" J! h8 @$ Y
　　虽然这个计划是很好的，但是还是有很多人违犯这个规则。所以我希望政府可以多加改革，计划解决这个问题。
1 H4 p3 r8 q* Y; D
　　会吧，抽烟是有害身体的。# t+ ]) k! Y4 D9 {0 x- W8 z9 i
& H( I" F7 H5 B. c
　　禁烟令：烟客敢敢说！) E8 J) H0 E1 x8 F. H- |

俊力：禁烟令的实施，最终的目的当然是希望烟客们能够决定戒烟。烟客们的感想又是什么呢？
$ }! r$ \5 e2 r! A9 m
俊力：现在我就来到西区的一间咖啡店，然后看到一群顾客从禁区走到吸烟区。你们是要走到这里来抽烟是不是？+ m9 H0 c# Z7 @7 h
  u; X0 E- n; n. V  a/ }5 E
烟客：对。
% y/ V* C( [  y8 J% A- N2 F
俊力：那以前你们会不会到咖啡店这样来抽烟？% y. g) v' `* C7 @: \) X
4 l7 e2 {" c6 }" @# @
烟客：通常会啊。
8 I' a: X% ], G; N
俊力：会不会觉得很麻烦？因为现在你们必须在一个特定的地区吸烟。9 A7 ]* ?4 E( e3 t: R  T3 K% j
9 P# _  Y/ b8 x4 ]0 s2 h
烟客：会啊。很麻烦。3 D! U; M) X6 @7 I- k
) |( {& c, ~; D) t" s
俊力：那你呢？会不会减少抽烟？- P, L* q1 t& U& R/ ]
/ m& B0 b3 ~% \0 t3 k9 _% b$ \
烟客：当然是会。- M* a. i# T0 W  ]8 s

烟客：少抽一点。
. e/ x, n6 y9 a1 [% u
俊力：真的会少抽一点!$ t# y( E; U0 K9 ]; Q/ w7 w
2 q2 b* K2 R( |9 k- i3 o# a
烟客：真的，真的。7 N5 C9 h# Q! l8 B# ~5 V8 }
$ ^5 Q2 M* a$ @8 f( v
俊力：你们认为禁烟令是好的吗？
' {' H- U% {, D( t. r5 `1 v
烟客：这为大家都好。如果你不抽烟的话，对你也是不好。

烟客：我今年十九岁。我十六岁开始抽烟。

烟客：二十。大概只有一年吧。

烟客：觉得压力太大啊，还有学校朋友的影响。他们叫我试试看，和他们一起抽。每天都会买一包烟大家一起分享。有一点点的趣味。) y" v3 V: }( G* B7 {5 q( C$ e: t9 T( k

烟客：我应该是被朋友影响吧。因为我的朋友都抽烟，所以有一天我也开始抽了。+ Z% W, o" N4 l, u

俊力：所以新加坡近期实施了禁烟令啊，对你们来说有什么样的影响？/ f/ P  d' N$ z* @4 B& [! w
& [5 N; k2 U% g) q. ~
烟客：对我们来说，其实有一点点的影响。例如，如果我们在巴士站看到禁止抽烟的指示，就不可以抽。如果要抽的话，就要看好警察在不在。小贩中心呢，我们也要小心一点。可是，如果我们在禁烟区抽烟的话，被非吸烟者看见，他不爽的话就可以打电话报警。麻烦就大了。所以还是避免这累事情发生较好。

烟客：蛮麻烦的。以前吃完饭后就可以立刻抽烟，现在就需要走到别的地方抽，所以蛮麻烦的。那时我去咖啡厅，有些位子是让给吸烟者坐，有些是让非吸烟者坐。可是我觉得这不很合理，因为这些位子都是非常靠近的。如果抽烟的话，烟还是会影响到坐在附近禁烟区的朋友。所以如果要的话，就应该全面禁止抽烟。更何况，我们是在户外抽烟，所以分别不大。1 b0 P3 C/ j! ~/ U0 q" d+ s

俊力：禁止抽烟，是希望说一些抽烟的朋友，尤其是年轻人，完全不要抽烟。对你们来说，有没有想过要戒烟呢？, K! e) B5 C/ O7 ]3 ?' s; u

烟客：有想过，因为越来越贵了。
# @) s2 G% w, S/ _" a* ~9 n
烟客：有，其实我抽不久，我也不会抽很多烟。这应该只是过渡期。长大一点应该不会再抽了。

烟客：五、六根吧。: |% ?  l( s2 V

烟客：十根。

烟客：一点影响都没有，可是对非吸烟者来说，影响就蛮大的。他们看了会吐啊、不能睡觉啊、头晕啊、头疼啊，还会做恶梦！8 y5 Z. C0 u: x1 Z  V0 [
5 l4 r$ d  M* N% y8 ]
　　禁烟令：总结
, C% f7 S7 \" O. w# f/ L+ K
　　其实，新加坡不是第一个实施禁烟令的国家。许多国家，例如美国、加拿大与挪威都已实施禁烟令。2006年初，印尼首都雅加达已实施禁烟令，而禁烟范围包括了酒店、餐馆、学校、办公室、机场以及交通工具。此外, 路人也不可以在街道上抽烟。雅加达也已经委派一千名警员巡逻街道, 负责逮捕触犯者的工作。但虽然法令已实施，雅加达居民却表示禁烟令对烟客的作用不大。

　　我国癌症协会在签署禁烟协议时，已考虑到禁烟令可能无法完全让国人戒掉抽烟的恶习。但是，癌症协会表示，协会必须向国人发出明确的信号，让国人深深了解到吸烟的坏处。就算无法达到目标，协会也必须表明立场，向公众传达重要的信息。 / a5 w5 Q9 d5 I# V  f" ^
5 ^( _& p+ \9 C* G
http://www.abc.net.au/ra/mand/stories/asiareport/s1765808.htm- `4 {: |2 \' z6 R( q

[ 本帖最后由 cnlwh 于 2007-2-13 01:05 PM 编辑 ]

作者: cnlwh 时间: 2007-5-28 10:17 PM 标题: 资生堂将帮助希望戒烟者，导入健康管理程序

　　资生堂将在本财年导入以全体职员为对象的健康管理程序。面向希望戒烟的职员，由公司出资开展研讨会，并提供戒烟手册。在5月31日的世界禁烟日，包括吸烟室在内，所有办公场所将实行全天禁烟。 / O! V3 J, M0 P& E0 [& T
. W7 _ b5 X# w9 }+ G* o
　　将按照厚生劳动省提倡的健康运动“健康日本21”精神，不仅要早期发现病情，还把重点放在抵御疾病的健身运动上。将根据健康诊断数据，筛选出易患生活习惯病的职员，对其进行饮食、睡眠和运动等方面的改善指导。另外，还将以其他男性职员为对象开设有关女性疾病和健康的讲座。（5月26日《日本经济新闻》晨报）

http://china.nikkei.co.jp/china/news/indu/indu200705280114.html

作者: cnlwh 时间: 2007-5-30 08:48 PM 标题: 中国准备在公共场所禁烟

　　在国际反烟组织的推动下，中国公共卫生部门正在采取一些尝试性措施，遏制中国普遍存在的吸烟问题，并计划在一些公共场所实行禁烟。$ f. z/ u" Z( C2 R
" z y1 a/ r; n E- Y/ _
　　与西方国家政府发起的大规模控烟活动相比，这可能算不上什么。但对有三分之二成年男子吸烟、所有烟草公司都属于国有的中国而言，这却是重要的一步。

　　周二，中国卫生部发表控制吸烟报告，其中称被动吸烟给身体健康带来了严重危害，仅此一项每年就造成10万中国人死亡。报告敦促各级政府禁止公众在室内工作场所、公共交通工具内吸烟。6 H9 `+ c. g7 ^

　　中国疾病预防控制中心(Center for Disease Control and Prevention)副主任杨功焕说，这是政府首次承认被动吸烟带来了许多伤害。这是一个里程碑。

　　不过，尚不清楚中国的城镇是否会响应卫生部门的呼吁，以及响应的程度如何，原因之一在于政府在烟草行业中有着自身的利益。

　　中国政府是全球最大的烟草生产商。国有中国烟草总公司(China National Tobacco Corp)垄断了香烟的国内生产，去年共生产了超过2万亿只香烟，旗下品牌包括双喜、“福”牌等。

　　烟草是政府收入的主要来源，去年共占中央政府总收入的7.7%，烟草业也被一些经济规划人员视为中国某些最贫穷地区发展的核心。地方政府从烟草业中获得了就业和资金等方面的巨大好处。
: K% G- S& m8 c- `+ v
　　但吸烟的危害也在不断增大。中国每年死于与吸烟有关疾病的人数近100万，预计到2025年这个数字还将增加一倍。由于越来越多的人患病，生产率下降和医治吸烟患者带来的成本都越来越高。

　　政府迄今为止一直不愿采取强有力的措施控制吸烟。杨功焕称，中国疾病预防控制中心去年编写了一份吸烟与肺癌关系的报告，但卫生部却没有发表。
* R1 e; ^8 {% L
　　不过现在，中国已开始采取行动，原因之一是联合国《烟草控制框架公约》的要求，中国在2003年签署了这项公约。公约中要求签约方采取措施让公民减少被动吸烟。中国还承诺2008年的北京奥运会实现“无烟奥运”。
9 h8 w& k( J- V7 p0 [' W F
　　联合国下属卫生机构世界卫生组织(World Health Organization)一直鼓励中国采取更多措施减少吸烟带来的危害。

　　来自中国国内外的其他力量也推动了中国政府的行动。去年，纽约市长迈克尔•布隆博格(Michael Bloomberg)个人向五个组织捐赠了1.25亿美元，用于在全球控制吸烟。中国是该项目的重点之一，原因是中国的吸烟人数众多。中国的卫生部门和反对吸烟的非政府组织得到了大量捐款。

　　公共卫生活动人士面临的一个现状是：北京市政府在1995年就出台规定，禁止在公共场所吸烟，但这种做法仍普遍存在。
7 c' ]: Q( B: p# f# u) q% Y
　　杨功焕说，问题在于执行，迄今为止还收效甚微。

Gordon Fairclough8 o% u: O7 Z/ a' W- P
http://chinese.wsj.com/gb/20070530/bch111653.asp?source=whatnews1

作者: cnlwh 时间: 2007-5-30 10:16 PM 标题: 世卫组织呼吁在公共场所和工作场所禁烟

[attach]31628[/attach]

吸烟有害健康

3 d; e' j0 j! y; D# M. ^
' g5 F' Z3 |! R" ]" O- ~) u
　　2007年5月29日  在5月31日世界戒烟日到来之际，世界卫生组织星期二呼吁世界各国尽快采取行动，在所有室内公共场所和工作场所禁烟，以减少被动吸烟。

　　世卫组织指出，香烟中含有约4000种化学物质，其中50多种可致癌。吸烟是引起人类死亡的可避免原因中影响最大的，每年在全球导致500多万人死亡，其中一半集中在发展中国家。如果这种趋势持续下去，到2030年，世界80%的因吸烟导致的死亡将出现在发展中国家。

　　世卫组织表示，被动吸烟可引起或加剧心脏病及多种呼吸道和心血管疾病。每年约有20万人因在工作场所被动吸烟导致的疾病而死。世界上一半的（7亿）儿童呼吸着被香烟污染的空气，特别是在自己家中。
2 d5 X: S1 X) X* K/ x" Y+ Y7 ?
　　世卫组织指出，被动吸烟不仅导致疾病，对于个人、企业和社会来说也导致经济损失，比如直接和间接的医疗费用，以及生产力的降低。
) Z$ B% Q  A: |0 t% [( ~
　　世卫组织与美国疾病防治中心1999年到2005年间对132个国家的13-15岁的学生进行了访问，结果显示，43.9%的被访问学生在家中被动吸烟，55.8%的学生在公共场所被动吸烟，76.1%的学生支持在公共场所禁烟。8 V, _3 s' i' ?  i, A8 k. c
7 A0 m- c! ?' p1 {8 {
http://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=7858

作者: cnlwh 时间: 2007-5-31 05:02 PM 标题: 日本新就职的年轻人中88%不吸烟

　　【共同社5月31日电】据强生制药公司(Johnson & Johnson)调查，日本今年就职步入社会的年轻人中有88%为非吸烟者，25%在求职应聘时重视企业的禁烟环境。

　　这一调查是在今年4至5月通过互联网进行的，对象为春季就职的5百名20至25岁的年轻人。

　　76%的人表示“没吸过烟”，12%回答“已戒烟”。对禁烟环境是否为选择就职公司的条件这一问题，10%认为是“重要条件”、15%认为是“较重要条件”。# T* R" d: F2 }; F8 E
' x W! Y8 \7 x
　　对于实行全面禁烟或设置吸烟场所的公司，调查对象的印象是“办公室既洁净又讲究”、“大企业”、“福利周到”及“先进”。6 H: F( h( }; y* e+ }' o4 U

　　31日起是禁烟周。强生公司认为，“企业禁烟环境的完善对招揽人材将越来越重要”。（完）

http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=43319

作者: cnlwh 时间: 2007-6-4 03:32 PM 标题: 俄罗斯大学纷纷禁烟不再招收烟民学生

　　【本报莫斯科5月31日电】据俄罗斯媒体报道，世界无烟日前夕俄罗斯国家杜马一读通过了一项禁烟法案，规定在工作场所、交通运输工具内、医院、学校和国家机关彻底禁烟。俄罗斯大学早已积极响应，采取各种措施禁烟，一些学校从今年开始已经停止招收学生烟民。

　　莫斯科欧洲法律大学现在已经禁止烟民学生入校，报名考生在参加入学考试之前必须签署书面协议，保证在一个月内戒烟，如果入学后不能履行自己的誓言，将会被罚款，甚至退学。) H g% [2 _$ \ y& B
# Z% H2 X# j# X* N! v
　　俄罗斯国立社会大学校园禁烟令已经实施了5年之久，奔萨州国立建筑设计大学同样禁止大学生吸烟，不过惩罚措施并不是特别严厉，首次违反校园禁烟制度者只会被扣除部分奖学金，屡教不改者才会被勒令退学，成功戒烟的学生则会得到各种奖励。莫斯科无线电电子学院同样禁止学生吸烟，不过实施效果不靠宣传，而是靠监督。5 J( b: P) ]9 I* Z) \

　　莫斯科谢切诺夫医学院禁烟的措施较为严厉，校方认为学生烟民不会成为好医生，因此决定一旦发现学生在公众场所吸烟就将其立即开除。' h/ V! n6 J( G3 R9 ~1 ~

欧洲时报 Z6 _% o6 }/ p: I$ B3 K* I; W
http://www.oushinet.com/news/27264.htm

作者: cnlwh 时间: 2007-7-5 01:19 PM 标题: 日本大阪为提高城市形象实施主干道禁烟

' @2 y4 ]# f9 l8 q. N[attach]33742[/attach]

- W7 n, v$ ?* E9 ]) j8 W/ c. n" j

大阪市长关淳一（右前）在雨中向行人发放宣传单。4日下午摄于大阪御堂筋市政府前。（共同社）

+ i2 Y- q$ q( X  ^4 R+ y
　　【共同社7月5日电】日本大阪市4日将市内主干道御堂筋等街道定为“当街抽烟禁止区域”，从今年10月起违规者将被处以1000日元（约合人民币62元）罚款。为了更好地宣传这一禁烟规定，市长关淳一等人走上街头呼吁禁烟。' M8 @3 N  W# f6 B, H$ c- C

　　关市长干劲十足地表示，“希望通过这项规定改变那些认为大阪人举止不文明的看法”。

　　宣传活动自4日下午2点半左右开始，市长及若干名担任“禁止当街抽烟引导员”的退休警察冒雨在市政府前的御堂筋街上向行人发放宣传纸巾。

　　然而一名在御堂筋路上抽烟的公司男职员（25岁）对于禁烟规定苦笑着说：“不能吸烟吗？我还不知道。禁烟的话，希望能加大宣传力度。”（完）    m, Q5 l& C: r. S$ z9 r
& F7 [' R5 ~% f6 q
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=44854

作者: cnlwh 时间: 2007-7-7 04:07 PM 标题: 《烟草控制框架公约》缔约方大会闭幕

; t5 }- H6 M0 W0 J$ r9 R5 [7 [[attach]33804[/attach]

+ Z$ W! ]3 p. m, v1 s6 Q

吸烟有害健康

　　2007年7月6日  世界卫生组织《烟草控制框架公约》第二次缔约方大会星期五在泰国曼谷闭幕。缔约方一致同意就制定一个打击非法烟草贸易的议定书开始谈判。大会还通过了建立无烟公共场所和工作环境的指导原则。1 f4 r& p% P# Q( c" P
  N! e7 f2 u( |# d# G
　　《烟草控制框架公约》秘书处表示，在许多国家，非法烟草贸易对公共和个人健康、国家安全和经济发展都造成了不利影响。通过谈判制定打击非法烟草贸易的协议有助于各国打击烟草给人类健康带来的威胁。
8 z3 M/ H6 D: k$ k3 i* d
　　大会还通过了保护非吸烟人群免受二手烟危害的指导原则，为各国政府建立无烟公共场所和工作环境提供了明确指导。

　　大会还决定着手确立烟草制品的包装、广告、营销方面的指导原则，以及为一些缔约国实施《烟草控制框架公约》提供援助。
3 r# A: v3 ^  b& r$ @5 G! N
　　《烟草控制框架公约》2005年2月正式生效，它是第一个旨在限制烟草的国际公约，也是世界卫生组织主持达成的第一个国际公共卫生公约。

http://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=8072

作者: cnlwh 时间: 2007-7-12 12:21 PM 标题: 日本神奈川县14000辆出租车11日起全面禁烟

1 Y; j0 c7 A- J[attach]33957[/attach]

日本神奈川县从11日起对县内14000辆出租车实施全面禁烟举措。摄于11日上午。（共同社）

# a/ h8 f0 D' T, G2 N
9 n. k' K ?5 S& J3 X% d, K& l- H
　　【共同社7月11日电】日本神奈川县县内的约14000辆出租车将从11日起实施全面禁烟。据该县出租车协会称，在全县范围实施出租车禁烟是继大分、长野两县之后的第三例，在出租车数量较多的首都地区实施这一举措则尚属首例。
1 Y: r5 R1 ^5 r- g) e
　　该县出租车协会表示，“禁烟是时代的潮流，不少乘客抱怨车内有烟味，希望借此契机增加乘客数量”。但同时也有意见担心这一举措将引发“瘾君子”与司机之间的冲突。
$ D/ m& ~) E. N0 x' K6 k
　　截至11日，神奈川县的所有出租车均撤除了烟灰缸，后坐车门上贴上了禁烟标志。如果乘客难忍烟瘾，司机可临时停车，车内还为此配备了供车外使用的便携式烟灰缸。（完） ^! J3 L$ D0 y0 O: w* u |5 P" ]

http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=45131

作者: jiangjp1010 时间: 2007-7-16 08:21 PM

不抽烟是好事情,最起码节约了开支

作者: cnlwh 时间: 2007-7-25 12:32 PM 标题: 日研究发现：吸烟让男性平均折寿3.5年

　　【共同社7月24日电】日本厚生劳动省的一个研究小组（主任研究员为滋贺医科大学教授上岛弘嗣）通过对约1万名30岁以上男女进行追踪调查后推测，男性烟民40岁时的平均剩余寿命要比不吸烟的男性短3.5年。( I+ [( a+ a4 O! V
' N% \  e* |. P' ~) J' M2 e
　　据悉每天吸烟2包以上的男性剩余寿命比吸烟一包以下的男性短0.9年，表明烟瘾越大寿命越短。

　　虽然人人都知道吸烟有害健康，但通过剩余寿命来揭示吸烟影响的尝试在日本国内尚属首次。
: \4 j9 I7 o: E: n9 W$ r9 t6 z
　　该调查的依据是针对1980年在日本全国300处保健所接受体检的30岁以上男女中的共计9625人（男性4237人，女性5388人）进行的跟踪调查。通过统计在99年之前死亡的约2000人是否吸烟及各年龄段的死亡率等数据，对全体调查对象的平均剩余寿命进行了推算。2 k5 Z. c" `: |
+ q5 \9 b! S9 p% X2 ~5 r
　　调查显示，体检时的男性烟民2666人（吸烟率约63%）中，40岁的平均剩余寿命为38.6年。其余男性中，从不吸烟的777人平均剩余寿命为42.1年，比前者长3.5年。' K* |/ w, l- H. {3 f
* y5 P8 t$ n1 r! P1 J- ^( A
　　过去吸烟、在体检前已戒烟的794人平均剩余寿命为40.4年。. s2 M# d: w/ l( t* L, z
$ @* w: ^: `; p& e' j, ?/ d8 R! d
　　一天抽烟“不到一包”的男性烟民40岁时的平均剩余寿命为39.0年，1到2包的为38.8年，2包以上为38.1年，呈现出吸烟越多剩余寿命越短的趋势。* j: ]3 C1 ^, b7 P  w7 g8 d" u
8 G& T6 d3 c  a1 o
　　女性吸烟率约为9%。女性烟民（476人）40岁时的平均剩余寿命为43.4年，不吸烟者（4793人）为45.6年，两者相差2.2年。4 R7 Y% i- {* ~( M: K8 |* B
+ J3 r8 O  v! s  e  f& q" y
　　研究组成员滋贺医科大学特聘讲师村上义孝表示：“可以说男性吸烟对平均剩余寿命的影响是显而易见的，女性虽也有同样的趋势，但由于调查开始时吸烟率不高，因此还无法得出明确的结论”。（完）  ; S6 H+ W$ P  U

http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=45635

作者: cnlwh 时间: 2007-7-28 10:09 AM 标题: 迪斯尼对其电影下“禁烟令”

　　华特-迪士尼公司(Walt Disney Co.)最近为塑造其有利家庭健康发展的形像采取了一系列措施，如不再进行垃圾食品的促销活动，并在其主题公园内取缔不利于心血管健康的食品。如今，它在这方面又出新招：禁止其出品的电影中包含吸烟内容。) s0 I- C8 i( h( r$ x5 }* K) c( {

　　迪斯尼表示，在以迪斯尼品牌出品的电影中将杜绝吸烟镜头。此举使它成为好莱坞主要电影制作公司中率先采取此类措施的先锋。它还计划在其包含吸烟镜头的电影DVD内增加抵制吸烟的公益服务信息。

　　迪斯尼的首席执行长罗伯特•艾格(Bob Iger)表示，公司不鼓励旗下Miramax及Touchstone制作的电影包含吸烟镜头，并将努力把此项活动扩展到公司的其他领域。
6 V; ] o: U3 V/ q, i, x# |
　　在迪斯尼发起此项行动之前，美国电影协会(Motion Picture Association of America)在5月提出，希望把吸烟内容作为电影评级的一个考虑因素，以劝说好莱坞不要在电影中包含此类内容。电影评级还要考虑电影中是否包括暴力、色情以及滥用药物等内容。

　　其他电影制作公司一直以来也在开展自己的抵制吸烟活动。NBC Universal旗下的环球影片公司(Universal Studios)今年早些时候承诺，将减少PG-13级（面向年龄较小观众）电影中的吸烟镜头。此外，Weinstein Co.也开始在其包含吸烟内容的电影DVD上增加抵制吸烟的信息。
8 e: Z6 H+ N2 }$ Y0 e( A4 W) M
　　事实上，迪斯尼的此项行动不会在操作层面上带来太大变化。因为迪斯尼出品的电影中包含吸烟内容的寥寥无几，而且它并未封杀吸雪茄和烟斗的镜头。
* S2 Q+ G7 p# T" M% u! a& m9 C
Merissa Marr
http://chinese.wsj.com/gb/20070726/bus135640.asp?source=channel

作者: cnlwh 时间: 2007-8-3 03:18 PM 标题: 东京出租车业临时理事会提案实施全面禁烟

　　【共同社8月3日电】由在东京设有营业所的384家出租车公司组成的东京乘用旅客汽车协会临时理事会3日在东京召开会议，会长富田昌孝提出了各加盟公司所有3.4万辆出租车实施全面禁烟的方案。

　　如果提案获得通过，禁烟措施将于明年1月起实施。理事会还将呼吁由东京个体出租车（约1.8万辆）司机组成的业界团体协助实施禁烟。/ _) ^* h j8 h2 k o4 I
6 |. P1 I/ i( \3 Q& g
　　围绕出租车内吸烟的问题，2004年曾有司机以“健康之所以受到香烟烟雾侵害，是由于国内一直没有采取车内禁烟措施”为由，向东京地方法院提起索赔诉讼。2005年12月，法院下达判决驳回了原告的请求，但同时指出“出租车公司经营者有义务保护司机不受被动吸烟的危害”。（完） ! U/ F8 C3 g R$ f+ W

http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=46117

作者: cnlwh 时间: 2007-9-5 07:56 AM 标题: 日一看护短大新定考生报名资格为“非吸烟者”

　　【共同社9月4日电】日本爱知县一宫市的爱知KIWAMI看护短期大学日前出台新规，从明年起，参加该校入学考试的学生需符合“非吸烟者”这一条。尽管有许多大学规定校内全面禁烟，但据文部科学省称，将非吸烟者作为入学条件还比较少见。
! h! Z3 D) S9 k9 J
　　该短期大学从2004年开学起规定校内全面禁烟，但学校周边有人抱怨学生吸烟，且发现有未到法律规定年龄的高中生吸烟，于是决定招收“不吸烟的学生”。

　　该短期大学只有3年制的护理专业，招生名额为80人。明年春季入学的招生简章的报名资格里明确记载道，“非吸烟者（立志为护士职业者，希望终身不吸烟）”。但是，据称只需自己申报而无检查。3 ^; o1 n, y, G7 Q( k' R: {) M% V
( w& }5 h; c7 ]" R, C' c
　　该短期大学校长御供泰治称，“他们将来的工作是劝患者禁烟，所以希望他们本人也不吸烟。养成吸烟习惯再戒就难了，希望培养从一开始就不吸烟的学生”。（完）

http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=47502

作者: cnlwh 时间: 2007-9-5 11:39 AM 标题: 首尔公共车站9月1日起全面禁烟

　　首尔公共车站9月1日起全面禁烟# c3 `' ]1 S( B$ Y) I
/ d$ x, t8 X9 l- X" B2 W  o0 P% E
　　从下个月开始，在公共车站吸烟的市民估计就要看别人的眼色了。 7 v" ?6 E, b- J5 i& C. ?
' S7 m- H( N  C3 ?# P4 v) h3 J* ^: L/ V
　　首尔市决定从9月1日起将市内所有车站都指定为禁烟区。也就是说从下个月开始，禁烟区将从今年5月末指定的钟路2街、九老数码园区、清凉里换乘中心、白医院、江南车站和延世大学前6个公车站禁烟试点区，扩大到8600多个公共车站。) d" c# B. V$ [7 S. U  i

　　首尔市还决定，继从今年7月开始将果川首尔大公园和陵洞儿童大公园指定为禁烟试点公园之后，在下个月还将把世界杯公园、首尔林、南山公园、龙山公园、汝矣岛公园、猎鹰公园、良才市民林和吉洞生态公园8个公园指定为禁烟公园。
4 }$ W% N( _3 @
　　与此同时，对于希望被指定为禁烟公寓的公寓园区，计划在经过居民同意的程序之后，与公寓入住者代表、保健所、市民团体等组成协议体，从9月开始指定禁烟公寓。1 q4 _" c+ e+ W0 c1 J; z9 K) ~

　　禁烟区虽然将扩大到市内所有公车站和主要公园，但并不具有强制性。因为在相关法规中还没有对室外吸烟行为的制裁条款，因此，即使在禁烟车站吸烟，也不能进行罚款等处罚。+ _7 c, r" _: b4 T) Y' O% a- w
$ p" [" E' \# D0 |) s/ i0 Y) o
　　首尔市健康生活组组长赵美子表示：“虽然首先是作为呼吁市民意识的活动开始展开禁烟运动，但在今年秋天的国会上，如果包含强制条款的相关法案获得通过，公共场所禁烟活动将进一步扩散。”

/ S5 S6 [& X- V9 h; u2 s1 ][attach]36689[/attach]

▲29日，在禁烟试点区首尔江南地铁站附近的公车中央车道公车站，市民们正在等车。车站内贴有禁烟公车站标志。0 @2 Y' u* V& Y% a5 Q
特邀记者李泰卿摄影

& G0 w& C* o6 Q1 i0 a0 |! }

韩国朝鲜日报记者郭守根 3 g$ G8 H$ |+ i; S4 O
http://www.worldvil.com/bbs/boar ... =%E9%9F%A9%E6%B5%81

作者: cnlwh 时间: 2007-9-30 12:23 PM 标题: 世卫组织：心血管病给中国经济带来沉重负担

1 A) ~0 {* L, w6 b8 I ~
[attach]37871[/attach]

" l' ^2 B9 }; W

吸烟可能导致心脏病

　　2007年9月28日新任世界卫生组织驻华代表韩卓升（Hans Troedsson）在 “世界心脏日”到来之际发表致词指出，心血管病等健康威胁因素正给中国经济带来沉重负担。

　　据估计，2006-2015年间，心脏病、中风和糖尿病将给中国的国民收入造成5580亿美元的损失。

　　韩卓升指出，中国死于冠心病的人数占世界第二。一项研究估计， 2000-2030年间，在中国死于心血管病的人中将有22%的人位于35-64岁之间，而美国同期的数字仅为12%。, m; \2 m& w3 `( E) q7 |& M

　　韩卓升表示，人们对心血管病的危险因素已有清楚的了解。吸烟、不健康饮食、酗酒、高血压、糖尿病和肥胖是造成心脏病的主要原因；预防上述危险因素需要各级政府的政治意愿。

　　他强调，加强中国的禁烟工作十分重要。中国要继续采取措施减少吸烟人数，并避免更多的非吸烟者——尤其是儿童，暴露于有害的二手烟。

　　他还建议，中国要采取提倡更健康饮食和更多身体活动的策略，以应对不断的城市化给健康带来的不良后果。
) u6 W2 j' o9 \# e5 A
　　他表示，中国政府正积极努力应对心血管疾病带来的挑战。世卫组织期待着对中国的工作提供支持。( {0 x0 A7 I8 j3 I

　　为唤起公众对心血管疾病及其危险因素的关注，世界心脏联合会（World Heart Federation）将每年9月的最后一个星期日定为“世界心脏日”。今年的主题是“共同努力，强健心脏”。! ]2 o' F! d5 d& d. [' e) [

http://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=8541

作者: cnlwh 时间: 2007-9-30 02:49 PM 标题: 驾驶时吸烟可能被起诉

3 N- |2 u+ [% V- [ ~8 o[attach]37876[/attach]

" w2 @/ g$ H- b. J5 t# d1 B8 E

《道路规则》八年来的第一个更新版

　　在英国，法律对驾驶人在驾驶时的要求是很严格的，能不能付诸实行那是另外一回事。比如说，驾驶时不准醉酒；不准听电话；不准吃东西；不准喝东西。
! m8 I9 U" O! V$ U& K- g
　　不过，你总能看到很多驾驶人一边驾车，一边抽烟。事实上，这是相当危险的，不说单手控制方向盘这个问题，就是双手放在方向盘上，拿着烟支的一只手也是不能控制自如的。
  }7 J: Z7 v  |% V4 H
　　那更遑论一些驾驶人一边抽烟，一边听电话，怎样控制方向盘和排挡杆呢？

　　英国的《道路规则》（Highway Code）最新版本定立了新的指引：驾驶人驾驶的时候抽烟将会受到起诉。
2 y" a2 Y$ l8 j) f) N
　　如果执法当局认为驾驶人在驾车时不适当地专注和小心，就可以向他们提出起诉。

　　道路安全官员詹姆•菲茨帕德里克（Jim Fitzpatrick）说，驾驶人驾驶时不应该受其他活动所影响而分神。' k- N8 Q2 \0 ?/ L
' u9 {4 M& D1 m$ Q6 O
　　这是《道路规则》八年来的首次更新，比旧版厚42页，增加了29条规定，并对新驾驶人提出了一项新的安全规定。3 a( N5 V+ z4 M  _
% l- m9 q2 y" y7 b- \
“集中精神”2 }5 I+ y/ j  v+ G8 E; a

　　菲茨帕德里克对BBC说：“规定说，驾驶人应该紧记要集中精神，不应该受到乘客、大声浪音乐、读地图、讲电话、抽烟所影响。”5 n1 x. ?# T) m9 V8 N: Y

　　他说：“如果你一手点烟，一手拿烟，还有手驾驶方向盘吗？……所以，我们说的是集中精神对避免交通事故时非常重要的。”. a, g' o/ d5 L! c9 |( y8 i1 S
& _3 l+ M/ y( q% I% f6 z' D- h
　　《道路规则》这本小书还提出了新法律对汽车废气排放量和在作为工作地点的汽车内吸烟的规定。# J: i. ~- |* e' F: g/ T

　　英国驾驶协会（The Automobile Association, AA）公共关系部的道路安全负责人安德鲁•霍华德（Andrew Howard）相信，驾驶人对新的吸烟指引将会有分歧意见。
$ D5 z5 X* s5 |
　　活动组织“丛林”（Forest）形容新的吸烟规定是“毫无必要的”。

　　该组织总裁西蒙•克拉克（Simon Clarke）说：“现在已经有法律对付鲁莽驾驶。如果能证明某人鲁莽地驾驶，就可以提出起诉。”

　　他说：“没有证据证明吸烟是造成意外的一个原因，吸烟也不比换CD光盘和调整空调来得更分心。 ”, j$ z1 z, P2 o- T
. j/ y0 F2 e4 V- S
http://www.bbc.co.uk/china/lifei ... 8_highwaycode.shtml

作者: cnlwh 时间: 2007-10-13 08:21 AM 标题: 网站和短信帮戒烟助瘾君子度过煎熬

* X' O2 c# @3 h% B. u! C[attach]38368[/attach]

/ @0 @* a/ u' \4 l9 L. Y8 d& Y& W

5月31日，一位反吸烟积极分子在印度孟买的一场抗议集会上手?反烟草标语。REUTERS/Arko Datta

　　路透纽约10月11日电 (记者 Michele Gershberg)对数以百万渴望戒烟的吸烟者而言，新的网络技术将在煎熬时像好友一样伴你左右，陪你走过那段焦虑和不断打退堂鼓的日子。
& \; O$ `6 ^( Z3 B' K
　　专门帮助人们戒烟的互联网站点和论坛已有逾10年的发展史。
0 h! g! @; y8 a% O" j0 U
　　现在他们通过手机、社交网络以及其它一切手段，提醒吸烟者不要再去点燃香烟。' r$ n2 d% n/ f; H
0 G Y% Q1 I) N# S% P- m
　　“直接交流是戒烟计划的关键部分，”科罗拉多州戒烟机构STEPP媒体主管Jodi Kopke说。“比如有人说自己在早上七点、中午12点和下午三点会吸烟，而当他们正要点烟时收到(这种)手机短信，那非常有效果。”1 e9 o" |# {/ K
9 F: P3 x0 v. U; d( `
　　科罗拉多STEPP和丹佛的广告公司Cactus在一项互联网戒烟计划中，研发推出了一种手机短信系统。最初是针对科罗拉多州的高中生推出，该州很快希望将新生的FixNixer程序，作为面向所有年龄段和不同地域人士的辅助戒烟技术。8 Q. o' x* y+ ]+ M
- {. d. y& T; v, C# I. C
　　最具影响力的戒烟网站之一QuitNet.com，同样考虑以更多量身定做信息发送给网路用户及用户手机，辅助戒烟组织也在社交网站MySpace和Facebook中四处出击。

　　“那是下一波浪潮，在网站中加入(想戒烟)用户编写的信息，”QuitNet副总裁Jim Purvis说。7 \5 j, V: I% a* W/ ~% s/ L

　　QuitNet已计算过网站每位访客如果戒烟可节省多少钱，但以後可能会依据不同人士的爱好，而发送更为精致的信息。1 b" C% c( N) Y
$ A% c7 p+ n$ x# H" x
　　“譬如，如果我们知道你喜欢高尔夫，我们会挑选人们在户外或者打高尔夫的图片，”Purvis说。“你回访这家网站越多，会得到更多互动，人们会成功立志戒烟，能够去保持住戒烟状态。”
% V' g& R4 E' I# V3 G7 L& t' m3 ~
　　禁止在酒吧和餐馆吸烟，以及提高香烟税，都有效帮助人们减少吸烟或戒烟。但尝试过戒烟的吸烟者说，在度过对香烟依赖的期间，需要很多的支持，很多戒掉烟的人最终在一年内重拾香烟。(完)

翻译：王燕焜发稿：王丰
http://cn.reuters.com/article/od ... CNChina-39520071012

作者: cnlwh 时间: 2008-1-2 01:30 PM 标题: 法国禁止在公共场所吸烟

　　
　　法国从今年起在咖啡厅和餐厅等公共场所实施全面禁烟。! v6 }3 A; d2 \$ S+ ^& I
( C! L% T4 \, }, Q8 M
　　法国曾在去年2月禁止在办公室吸烟，今年又推出了禁止在咖啡厅和餐厅吸烟的禁烟法令。一旦发现有人违反禁烟法令，将对其处以68欧元、折合约1万日元的罚款。这是继爱尔兰和意大利等国之后的又一项严厉措施。

　　法国政府决定从本月2日起严格执行法令规定。除法国外，葡萄牙在全国范围、德国的部分地区分别从今年起，原则上禁止在餐厅等公共场所吸烟。

http://www.nhk.or.jp/daily/chinese/top_dailynews7.html

作者: cnlwh 时间: 2008-1-2 02:14 PM 标题: 德法的酒吧和咖啡馆将全面禁烟

7 r8 j2 d! i- ~6 x3 v3 F+ M, y
[attach]41948[/attach]

2007年12月27日，一位男子在德国柏林Heide 11酒吧中手拿点燃的香烟。为避免欧盟禁烟令对生意的影响，该酒吧转型为专门服务吸烟者的俱乐部。REUTERS/Fabrizio Bensch

　　路透柏林/巴黎12月31日电(记者Erik Kirschbaum和James Mackenzie)---过去，人们如果想在一家德国的酒馆或法国的咖啡馆里吸烟，他们甚至不用真的点燃一枝——空气中弥漫了如此之多的烟气，他们所要做的只是张口呼吸。; P5 d; R) ?$ {3 ?. b8 m

　　不过，这种“好”日子在周二就要到头了，新出台的禁烟令将自1月1日起开始在西欧烟民最後的堡垒——德国和法国——实施。不难想象，禁烟令遭到了来自吸烟爱好者长期的激烈抵抗。8 O! i! ~3 L2 q% b6 A' k
! G& ?8 C5 g; _% ^% j# e% n
　　“我喝啤酒的同时还要点一根烟，如果不能这麽做，我以後就再也不来酒馆了，”60岁的柏林生意人Hans Dorsmann说，他描绘的景象足以让大大小小的酒馆老板担忧不已。( f1 K- d O& d' d- B9 M
& _5 ?/ T: I# @! q
　　“这法律真蠢，受害的是我们这些小人物，”Dorsmann坐在柏林的一家位于街道拐角的酒馆中说，馆中数十名坐在高脚凳上的顾客的脸都笼罩在浓浓的烟雾中。3 N/ K/ f- H6 e# d" O
6 `+ E; U- e: }, d% Q1 u: E
　　尽管这项在其他国家业已实施的禁烟令被证明实际上增加了餐馆和酒馆的数量，但在德国和法国，不愿听从异议的吸烟者们认为任何妨碍他们吸烟权的法律或禁令都是对人身自由的攻击。0 v3 `* A* q* X3 V4 K/ i
7 X4 V! d$ m5 \! K
　　自1月1日起，在酒吧和餐馆中禁止吸烟的禁令将在德国的16个州的11个州实行，仅允许人们在独立的包厢内抽烟。剩馀5个州的禁烟令将在2008年底前完成执行。) g3 X: i; x) D8 S2 E/ V' \

　　法国2007年2月1日开始已经禁止在商店、办公室以及其他公共场所吸烟，不过在酒吧和咖啡馆里吸烟是被允许的。但是，自1月1日起，这些场所也不再允许吸烟。（完）
. W a0 r5 F- d
翻译：胡昱发稿：王丰
http://cn.reuters.com/article/europeNews/idCNChina-407820080102

作者: cnlwh 时间: 2008-1-4 04:49 PM 标题: 阿拉斯加，这个冬天分外冷

　　
　　去年夏天，有28万居民的安克雷奇市颁布了酒吧和宾果赌场禁烟令。然而，随着北极地区冬天的到来，禁烟令让吸烟者感到愤闷不已。$ G4 c0 Z/ B0 v( X
6 q- Y8 q) k4 ~1 E, Z" Z* Y1 S+ [
　　过去，53岁的工人史蒂夫•杜根(Steve Duggan)在他常去的位于市区的一家叫“达尔文进化论”的酒吧里常会抽烟。而今，他不得不到酒吧外面去体验阿拉斯加的寒冬了，这里气温经常在零度以下，积雪会有几英尺厚。根据新颁布的法律，杜根必须从酒吧前门走出至少5英尺才能抽烟，否则就算违法。, ]# \  }3 d% X
' I2 ?9 Z2 n! u% z0 G0 \
　　杜根说，从现在到5月份，在安克雷奇的生活将十分难熬。最近的一天晚上，气温只有华氏零下20度左右，杜根愁眉苦脸地坐在酒吧外面的木长椅上，吸着Camel Ultra Light，只穿一件T恤的他冻得瑟瑟发抖。杜根表示，至少他在酒吧里的座位是安全的。他在自己的凳子边上放好了酒吧发的画有海雀图案的占位牌，上面写着“出去抽烟了”。

　　随着安克雷奇迎来酒吧禁烟令颁布以来的第一个冬天，这座阿拉斯加州最大城市的吸烟者都在手忙脚乱地为户外吸烟做着准备。为了抽上一口，有些人会穿着室内的装束哆哆嗦嗦地出去。有些人则会整晚一次又一次地把自己裹得严严实实。还有一些人正做着他们一度不可想象的事情：戒烟。而作为权宜之计，安克雷奇的酒馆和赌场都在忙着架起户外抽烟帐篷、棚屋和其它掩蔽物。

　　几周前，在市区的Pioneer酒吧，工人们在旁边一个停车场用胶合板搭了个棚子。这个200平方英尺的屋子没有取暖设备，门是用塑料条做的。几把硬靠背椅摆放在一个装满烟蒂的罐头盒周围。虽然这间“吸烟室”（门口牌子上是这么写的）是给吸烟的人建的，但一些人在这里还有其他事可做。4 f) ~* N( R3 l1 B+ W. I

　　酒吧招待卢克•克努文(Luke Kluever)说，吸烟室开放的头一天，他发现有两个人在里面吸毒。当时，克努文刚好出来抽烟透气。当被问及对禁烟令怎么看时，克努文猛吸了一口烟说：“真是难熬。”
! ~3 K1 J# ^. w) y% r' T: `: ~# x
　　近年来，美国超过30个州和数百个城市都通过了室内禁烟令。不过，这个问题在阿拉斯加引发的争议最为激烈，因为阿拉斯加的吸烟率在全美排第五，而且它也是全美最寒冷的州。根据美国疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control) 2006年的一项调研显示，阿拉斯加州有24%的成年人吸烟，而全美平均水平不过21%。: n+ f3 e( D$ m+ e, s

　　安克雷奇的酒吧禁烟令在去年7月1日生效之前遭遇了很多反对声。2000年，该市就通过了室内禁烟令，不过当时还不涉及酒吧和赌场。去年，几位当地议员提出将禁烟范围扩大到上述场所，他们的理由是那里的员工面临着二手烟带来的健康威胁。

　　4月份，希望推翻禁烟令的批评人士举行投票，通过一项动议。他们提出，禁烟令会带来种种问题，比如迫使吸烟者躲到自己的车里抽烟，这会制造新的健康危险：因为空转的发动机会排放一氧化物。安克雷奇居民查尔斯•琼斯(Charles Jones)在3月29日致《安克雷奇每日新闻报》(Anchorage Daily News)的公开信中表示，哪种情况更糟呢？是选择资助设立吸烟场所，还是频繁求助空气质量顾问？

　　但这次行动最终失败了。禁烟令的共同发起人、安克雷奇市议员丹•特雷尼(Dan Traini)表示，迫使他人接受二手烟是不人道的。* g5 Q' \# t+ D7 M9 r) g: }
  L3 q* `5 ?1 a
　　而部分吸烟者表示，迫使他们走到冰天雪地的户外更不人道。在安克雷奇中部一家以年度皮草比基尼比赛闻名的脱衣舞俱乐部里，这种感觉更是强烈。如今，衣不蔽体的脱衣舞女想要抽烟的话，必须到门前有保镖巡视的走廊上去缩在顾客堆里才行。俱乐部里大多数女性雇员出去抽烟的时候都会穿上长袍。一位自称艺名叫 “玛瑙”的脱衣舞女表示，穿上长袍总比裸露着站在外边稍微体面些。* E5 L  U2 F/ P$ @6 \2 M) V5 [
# F8 q, b! Z6 U7 Z5 ~0 u
　　上个月，该俱乐部获得市政府的允许将两处停车场改建为一个500平方英尺的吸烟室，由三面高8英尺的墙环绕。经理道恩•哈里斯(Dawn Harris)也是个吸烟者，她说，即将建成的吸烟室花了4,500美元，它将帮助吸烟者抵御严寒。不过她埋怨说，反对吸烟的人根本不关心吸烟者是否感到舒服。他们要把我们逼得没有办法了。1 F+ s: Y6 v& o& S0 N' c5 m
- _1 p6 ?4 @: B; v- u- @4 n
　　位于安克雷奇东部的Club Elixir夜总会老板卡罗尔•哈特曼(Carol Hartman)说，她正在投资1-1.5万美元改建二楼的露天空地，打算为它安装波状金属墙、树脂玻璃窗和管道燃气供暖设施。由于燃气管线尚未投入使用，两台嘶嘶作响的丙烷取暖器还不足以抵御严寒。

　　哈特曼说，他们说禁烟令是为了保护我的员工，但是我有95%的员工都抽烟，他们到头来不得不忍受各种不便。% Q. y- F* i* f; B1 y  f3 a

　　“达尔文进化论”酒吧的老板达尔文•比文(Darwin Biwer)不得不与市政厅抗争，以使最近刚刚建好的一处吸烟室保留下来。这个所谓的吸烟室位于酒吧前门，其实就是一条木头长凳加两侧10英尺高的树脂板，里面有一个小型的取暖器和一些壁式烟灰缸。

　　比文说，他为建这个吸烟室花了2,500美元，后来在9月份，城检人员通知他说，树脂挡风板必须拆除，因为它们似乎侵占了公用人行道。比文只好用卷尺测量为证，使政府确信吸烟室的实际位置在离酒吧6英寸之内。4 e# K: v! q& I* J% {9 `) t

　　对于37岁的大学生丹尼斯•维尔(Dennis Weir)来说，禁烟令意味着他在当地酒吧观看自己喜爱的小职业联盟冰球队比赛时失去了很重要的一块乐趣。最近有一天，维尔在市区的Platinum Jaxx俱乐部后面吸烟，他愤愤地说，政府的行为简直是强加于人。俱乐部里面不时传来人们观看冰球比赛时的欢呼声。" I+ N: L' h2 F4 j
" i- ?' C$ a0 u5 U. b
　　比尔•施奈德(Bill Schneider)是安克雷奇市区McGinley's酒馆的厨师，他说，最近他抽烟的时间缩短了，为了抽上一口，他不得不忍受刺骨的寒风。现年44岁、有着20年烟龄的施奈德补充道，他每天半包烟的习惯可能坚持不了多久。他说，外面天寒地冻，实在不方便。7 b$ W* J* K# o% b9 g' P( p
6 b( y; H/ K7 ?  @! h) M5 J: `# a
Jim Carlton. @2 _+ @- ^- B) I! ~4 H. v
http://chinese.wsj.com/gb/20080104/fea155326.asp?source=PGO

作者: cnlwh 时间: 2008-1-4 09:26 PM 标题: 烟民的天堂土耳其也开始行禁烟令

; Q4 R p' J" C% o% W4 J
[attach]42081[/attach]

土耳其议会1月3日通过了一个大规模禁令，禁止在酒吧和餐馆抽烟，但是评论人士声称，在这个烟草泛滥的国家执行新法律将很困难。在总统居尔（Abdullah Gul）签署法案之後，该禁令将于18个月内执行。图为法国禁烟后的酒馆。REUTERS/Jean-Paul Pelissier
8 z2 o1 M. a$ _8 t
　　路透安卡拉1月3日电（记者Gareth Jones）---土耳其议会周四通过了一个大规模禁令，禁止在酒吧和餐馆抽烟，但是评论人士声称，在这个烟草泛滥的国家执行新法律将很困难。
# F( R2 }  D- U. a% a' [
　　在总统居尔（Abdullah Gul）签署法案之後，该禁令将于18个月内执行。
' _+ y* c+ L0 w2 j: }6 r  Q' g; M
　　法国和德国本周也通过了相似的禁令。欧盟的许多其他成员国也宣布在公共场合抽烟为非法。土耳其希望加入欧盟。

　　对香烟强烈反感的总理埃尔多安(Tayyip Erdogan)拥护该禁令，议会以240比1的票数支持该法案。
% n4 L( l+ p& d9 t
　　该禁令将包括雪茄、小管和水烟筒。水烟筒在土耳其游客和当地人当中都很流行。
0 t3 L7 l9 e% Y: r
　　在投票前，安卡拉的吸烟者表示了不满。“该禁令令人厌恶，它侵犯了个人自由，”销售顾问Mustafa Puskullu说道。
: G* }/ H' W0 }6 o) G" z
　　数据显示，在土耳其7500万人口中，有2500万人吸烟，每年消费1150亿根香烟。接近2/3的男人，7到11岁儿童的11%都吸烟。（完）

翻译：程华发稿：金红梅  G3 b# K$ }  s3 D3 ^
http://cn.reuters.com/article/od ... NChina-422220080104) T. w( d9 q$ p1 H( ~% A) S

[ 本帖最后由 cnlwh 于 2008-1-4 09:28 PM 编辑 ]

作者: cnlwh 时间: 2008-1-8 08:16 AM 标题: 东京出租车禁止吸烟烟民避风港又少一个

, }* `. L2 F/ M! F0 }; _[attach]42173[/attach]

) Y) p9 n. {, e/ n0 E9 M, @
昔日对吸烟者很宽容的日本1月7日对烟民板起面孔，东京禁止在出租车内吸烟的一项禁令当日生效，全国其他地方也有类似动作。两家东京出租车组织依据出租车司机对二手烟提起法律诉讼，以及乘客的要求而起草了该项禁令。REUTERS/Issei Kato
; X* j8 q3 |3 A1 H0 C
　　路透东京1月7日电---昔日对吸烟者很宽容的日本周一对烟民板起面孔，东京禁止在出租车内吸烟的一项禁令当日生效，全国其他地方也有类似动作。" ]* O. ^& s; P6 G' [# |8 H
. G9 d; J3 o9 K- H
　　两家东京出租车组织依据出租车司机对二手烟提起法律诉讼，以及乘客的要求而起草了该项禁令。

　　“乘客对车内的烟味提起很多申诉，”东京出租车协会发言人Keiichi Sato说。

　　日本曾是吸烟者的天堂，但近年来有越来越多的市政府和公司禁止在街道和办公地点吸烟。- _3 h1 ] L! `5 K9 H# Y( H

　　东京一家法院2005年曾驳回出租司机要求对二手烟带来的健康伤害得到赔偿的诉讼请求，但裁决出租车公司应该考虑保护司机的办法。, n% @0 a: s) z" X

　　部分东京烟民表示，他们反对这一最新举动。) Z6 Z. N, a9 ^$ P- r' @

　　“遵循自由竞争原则，我认为应该有允许人吸烟的出租车，”41岁的保险公司雇员Masayuki Oda说。
; H. B3 v1 C) `$ R6 H
　　“我有时搭出租车，只是为了上去抽根烟，”每天抽一包烟的Oda说。) c/ \- |8 R# ?/ h/ q) J- l3 k

　　不过其他人则顺从天命。“现在找个地方抽烟是越来越难啦，不过这也是没办法的事。吸烟有害健康，”25岁的Rie Owashi说，她在一家日式传统料理店工作，她表示店内曾经到处摆满烟灰缸，而现在只是有客人要求才提供。+ i! F3 u9 N7 g* A5 t2 C
5 k/ {% b9 e) ?! t
　　东京出租车协会的Sato表示，对于难以抑制烟瘾的乘客，司机将携带小型便携式烟灰缸，把客人拉到一个安全的地方去过烟瘾。

　　共同社报导称，日本目前约半数出租车不可以吸烟，表示其他地区正在计划类似举措，但包括西部商业都市大阪等数个地区遭遇乘客反对。（完）0 |: S. J! g; f" B
- O. a4 f0 g: j: H% U
翻译：王燕焜发稿：王丰+ Y& E' b/ x5 n- V p
http://cn.reuters.com/article/as ... 37320080107?sp=true

作者: cnlwh 时间: 2008-1-10 01:47 PM 标题: 德国老板解雇不吸烟的雇员

　　" r$ A5 M; g$ q, \" X4 x
　　路透柏林1月9日电---一家德国小型计算机公司将三名不吸烟的员工解雇，理由是他们要求无烟的工作环境对公司的和谐造成威胁。0 t: f( M: P4 Z: M8 c- L
( T7 U; @6 T F0 @
　　这家Buesum的10人IT公司的经理Thomas J.告诉德国《汉堡摩根邮报》说，他解雇这三个人是因为他们不吸烟对公司造成了破坏影响。9 a1 D' D8 N. ~& h) z
k9 O* Q6 C; k$ S+ ] j6 K) [
　　今年1月1日，德国在酒吧和餐厅施行禁烟令，但是在德国人工作的小型办公室里却依然允许吸烟。

　　“我被这些麻烦制造者困扰，”Thomas J.说。“我们整天对着电话机，一边工作一边抽烟会轻松一些。这些天每个人都对吸烟者挑三拣四。现在已经到了复仇的时候了，从现在开始我只打算聘请吸烟者来工作。”(完)

翻译：赵倩发稿：金红梅
http://cn.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idCNChina-458420080110

作者: cnlwh 时间: 2008-1-21 11:46 AM 标题: 世卫组织驻华代表：低焦油香烟标识具有误导作用

; N1 t' L2 t- H6 S5 A[attach]42868[/attach]

8 H* f7 b. L7 E3 w$ S- k- O/ o) p+ D

吸烟有害健康

* a( G' O7 j3 h. H0 ^7 L9 Q/ n4 W
　　2008年1月18日  世界卫生组织驻华代表韩卓升（Hans Troedsson）星期五在一份声明中指出，所有的烟草制品都有害健康，所谓的“低焦油”烟草制品具有误导作用。韩卓升是在有媒体报道中国国家烟草专卖局宣布中国香烟中的焦油含量下降之后做出这番表述的。% K4 x( q: F' ]$ p+ y

　　韩卓升表示，尽管对一支香烟中的焦油含量进行机器测量的结果可能显示它的焦油含量低于别的香烟，但这样的测量并不能准确地反映一个烟民或者被动吸烟者实际接触的有害物质含量。$ T* ?7 K8 ^5 ^9 N- e  b
. u+ E5 d" c+ g5 S: E7 Z$ T2 }$ l
　　《世界卫生组织烟草控制框架公约》中指出，在烟草制品包装和标签上使用“低焦油”、“淡味”、“超淡味”或“柔和”等词语具有误导作用。韩卓升指出，作为公约的缔约国之一，中国已承诺将采取措施禁止类似的误导信息。$ Y( e( z& C: s7 r( w; H, C. q
) Y$ f1 G( i2 v3 f- Z# `
　　他表示，中国是世界上最大的烟草制造和消费国，中国承担的与吸烟有关的疾病负担也最严重。烟草制品每年在中国夺去100万人的生命。0 A+ f3 O3 g: ?1 R* l9 @

　　韩卓升说，尽管烟草的生产和销售每年给中国带来巨额财政收入，但吸烟给个人和国家带来的经济损失和健康危害也是巨大的，中国将从控制烟草中受益。
4 T) w* h! e  m3 G: p$ Q
　　韩卓升对中国在《世界卫生组织烟草控制框架公约》的框架下实施烟草控制的决心表示赞赏。他指出，这是一条通往富国强民的道路。. s7 b; b* S* X

http://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=9162

作者: admin 时间: 2008-1-21 12:27 PM

老天爷，这么吓人啊

作者: cnlwh 时间: 2008-1-23 02:19 PM 标题: 北京计划对宾馆实施禁烟令

( j# L; w3 I: q; ^( Q[attach]42918[/attach]

0 G4 S" Z! N, {# T# H5 Q/ r

北京街头的老人吸烟斗。02/11/2007REUTERS/Claro Cortes IV

. |* u( A8 o/ s- J& W3 L0 V
　　路透北京1月22日电---北京将对城区70%的宾馆施行禁烟令，旨在今年8月奥运会之前保证空气清新。

　　一份法律草案在官方网站Beijing Legislative Affairs Office (www.bjfzb.gov.cn)上公布。该草案规定在宾馆内部除了“有明显标志并具备良好通风条件的室内吸烟室或吸烟区”，其它全部施行禁烟令。
6 k( L! @% y* [* p+ x5 w
　　中国估计有3.5亿烟民。北京市常常因为现有的禁烟令执行不力导致整个城市烟味难除。
, k' Y6 l9 c" ~
　　违反禁令者一般罚款50元（6.91美元）。但是这一罚款额度与对出租车司机违反禁止在车内吸烟的100到200元的处罚相比较来说，就微乎其微了。8 \; b; _2 [& @

　　该草案还称，医院和大学校园“可以在室外设置吸烟区，吸烟区不得位于行人必经的通道上”。# q2 k- ?- H7 e

　　学校，图书馆，电影院，剧场，博物馆，画廊，商场，银行，邮局以及公共交通系统已经禁止吸烟。
) H1 ^) d( b$ O
　　中国国务院总理温家宝曾于2004年做出北京奥运会期间“无烟“的承诺。然而距离奥运会开幕还有不到200天，但限制措施尚未公布。(完)2 G! }9 ?' Z9 `* W' S) u

翻译：赵倩发稿：金红梅" b9 V, n' ^. v C- {
http://cn.reuters.com/article/chinaNews/idCNChina-527220080122?sp=true

作者: cnlwh 时间: 2008-1-26 02:07 PM 标题: 德前总理施密特违反禁烟令面临罚款或5年刑期

[attach]43040[/attach]5 }3 H* V0 C q9 E- k3 Q7 r. P5 f
　　中评社香港1月26日电／德国89岁高龄的前总理赫尔穆特-施密特25日成为触犯德国新禁烟法律的首位名人，他因在公共场合吸烟而面临法律诉讼。 " d5 D8 X6 {9 r, O* T! J
2 O% L6 K+ S. y
　　据英国《独立报》报道，施密特和他88岁的妻子洛基在德国以“爱烟如命”而闻名，这位前总理甚至在德国很受尊敬的《时代》杂志上开设有一个名为《与施密特一同吸烟》的访问栏目。在德国公共场合新禁烟法于1月1日生效的数天后，施密特夫妇在家乡汉堡的一家剧院参加了新年招待会。作为贵宾，剧院方面在他们入座后向他们提供了烟灰缸。德国发行量最大的报纸《图片报》第二天刊登了施密特夫妇在剧院里吞云吐雾的照片。 5 y; B3 K n5 c

　　汉堡州检察官25日宣布，他们正在调查施密特夫妇涉嫌违反汉堡禁止在公共场合吸烟的禁令、对剧院其他宾客造成‘身体伤害’的案件。反吸烟游说组织提起了对施密特夫妇的诉讼，非吸烟者倡议组织的发言人克塞尔称：“他们的非法行为得到了剧院方的鼓励。尽管存在禁烟令，但剧院工作人员还是向他们提供了烟灰缸。”
( d( w5 z: d- r4 o2 f
　　施密特办公室拒绝就此发表评论，这位前社会民主党总理是德国年龄最大和最具国际知名度的政治家之一，他在接受电视采访时经常吸烟。汉堡州检察官办公室发言人称：“这是检查官不得不应对事件的范例，在我们国家，任何人都可以对任何人提出指控。”如果造成他人身体伤害的指控成立的话，施密特夫妇可能面临罚款或者最长5年的刑期。不过，由于汉堡州的禁烟令要到2月份才全面实施，所以施密特夫妇也可能会因违反新法而被罚款100欧元。 4 u8 j4 g+ ?* w2 D
1 V' {9 H/ c1 o! v' q+ x! O
　　德国的禁烟令从名义上说已在德国16个州中的10个州实施，但是许多州已表示，它们将允许酒吧和饭店6个月的宽限期，因此人们普遍忽视了这一禁令。有30%多的德国人吸烟，因此禁烟法令具有争议性。 6 h5 P! R) O7 P

http://gb.chinareviewnews.com/doc/1005/5/5/6/100555617.html?coluid=7&kindid=0&docid=100555617

作者: cnlwh 时间: 2008-4-14 01:16 PM 标题: 世卫组织欢迎北京市公布公共场所禁烟规定

! ~! v' C0 r8 U) {7 s[attach]46048[/attach]

吸烟有害健康

　　2008年4月10日  世界卫生组织驻华代表韩卓升（Hans Troedsson）星期四对北京市政府公布《北京市公共场所禁止吸烟范围若干规定》表示欢迎。他指出，北京在向着成为无烟城市迈进的道路上取得了积极进展，这将为中国其他地区做出表率。/ [, K! u/ J' i1 l' ]
, d7 q8 c% u% I+ Y! g, Q
　　《北京市公共场所禁止吸烟范围若干规定》将自2008年5月1日起施行。根据规定，北京市的医院、学校、体育馆、公交工具内等10类公共场所届时将全面禁止吸烟。此外，规定还要求其他一些公共场所划定无烟区或设置远离通道的吸烟区。4 X: _! f) Z4 p$ ?  O
) [& e. e  g% p
　　韩卓升强调，任何程度的香烟摄入都是不安全的，二手烟能够也确实在导致那些从未主动吸烟的人们死亡。吸烟是中国面临的头号健康问题，今年一年内香烟就将夺去一百万中国人的生命。
: R$ [2 U& E- d, v: J! [  _
　　他表示，无烟的环境更加安全和舒适，能够保护人们免受香烟危害，也能够帮助烟民戒烟，本次规定的通过是一个巨大的进步。% W* b! t# j+ h( h& `+ C
  s' U  ?3 ^& O
　　世卫组织还表示，北京市正在积极致力于实施《世界卫生组织烟草控制框架公约》这一旨在控制烟草危害、共同维护人类健康的全球性公约。4 E) v8 ^1 n8 P0 i6 ?
; Q; r0 y) ^: T/ l: t
　　韩卓升说，今年夏天，全世界的目光都将注视着北京，因此，毫无疑问，北京在烟草控制方面为全球和世界做出表率具有重要意义，这一重大成就将挽救无数生命，展现出北京最好的一面。+ ?: u. T, a! l3 |% G
" d7 X4 r: D% n3 L, a
　　除北京外，上海市也已开始起草禁烟方面的法令。世界上越来越多的城市正在加入公共场所无烟的行列。$ @0 {  E% t% W

http://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=9610

作者: cnlwh 时间: 2008-4-20 03:27 PM 标题: 禁烟法国式生活方式的终结?

　　　
　　“Dieu Fumeur de Havanes（上帝抽的是古巴雪茄）”凯瑟琳·德纳芙在20多年前唱道，这首歌至今仍在法国流行。抽烟一向是法国人国际形象的一部分，与长棍面包和法国女人的苗条齐名。- V& b, J. v  T2 Z7 F

事实上，法国人抽的烟虽然比美国人多一点，但并没有奥地利人、希腊人和荷兰人等欧洲邻居抽得厉害。更出名的是法国人在西方反吸烟斗争中的落后表现。美国人已经向香烟宣战，爱尔兰和挪威2004年就禁止公共场合吸烟，意大利、西班牙、瑞典和英国也迅速跟进。' r. ?" f- a, O- r. _
3 L& m- I& f3 [% ]. w5 D! a0 O! S
2006年10月，法国政府终于决定采取行动，总理德维尔潘颁布法令：从2007年2月起，禁止在政府机关、学校和医院等公共场所吸烟；咖啡馆、餐馆和夜总会则被宽限到2008年1月2日。这毕竟比解决贫民区问题或减少年轻人失业容易多了。
' v! \# i: W' |3 a4 Z
其实早在16年前，法国就率西方之先，公布了餐馆和咖啡店禁烟令，但禁令未被理睬—这是法国人对自己不喜欢的法律的惯招，于是法国便成为欧洲最后一批可以在餐饮场所吞云吐雾的国家之一。
. V* m) P/ t6 i4 }+ Q
新禁令能否有效推行？有些人将信将疑。毕竟吸烟能使国家获利。法国的烟草税很重：香烟均价高达5欧元一包，其中8成进了国库；每年香烟税总额超过100亿欧元。* D  X$ ^! G0 E7 y( \
5 t! U( N: i' n! [+ u) e5 p9 x
政府因为对一种毒品抽税而赚钱，这不是很令人震惊吗？官方的回应是：这些钱被用于贴补烟草造成的社会代价（法国每年有6.5万人死于吸烟）。几大跨国烟草公司的游说对法国人容忍吸烟的态度也起了不小作用。4 F: f3 d$ v9 C  ]& V

http://www.cnfrance.com/html/jingcai/2008/0113/1527.html4 i6 u, C2 V+ t3 y. |

[ 本帖最后由 cnlwh 于 2008-4-20 03:33 PM 编辑 ]

作者: cnlwh 时间: 2008-6-29 01:37 PM 标题: 希腊将于2010年起在公共场所禁烟

* I+ I6 r9 q0 s S' n+ w
[attach]49224[/attach]

2008年5月4日，一位女子在希腊Edessa的一?瀑布附近吸烟。REUTERS/John Kolesidis

　　路透雅典6月26日电---据希腊卫生部表示，作为欧洲最为健康的吸烟国家，希腊计划自2010年起禁止所有室内吸烟，并且禁止未满18岁的青少年购买烟草。- \. l) G% F  h' O

　　希腊目前已经在医院、办公室和出租车等地实施禁烟令，并且勒令餐厅和酒吧管理者划分吸烟和非吸烟区。
& E* Z. y1 r- K3 ?! _2 w' W
　　希腊卫生部官员称，每年约有600名希腊人死于吸二手烟，新法律的推出将拯救生命。. L0 k$ ~* B$ B0 }: D  o9 b
! N1 i) n, _% x2 |
　　根据立法提案，室内吸烟者将被处于最高300欧元处罚。
/ ]6 J0 [! O/ i. I& R8 J  l; p
　　包括比利时、英格兰、葡萄牙和意大利在内的多名欧盟成员已经实施公共室内禁烟令。（完）4 c9 O8 N0 x! Y3 U) j) c7 m* H
4 l+ c. {3 A4 ?3 p3 d7 r( {
翻译：胡昱发稿：金红梅
http://cn.reuters.com/article/europeNews/idCNChina-1526420080627

作者: cnlwh 时间: 2008-9-20 07:39 PM 标题: 世卫组织：尚未有证据表明电子香烟有戒烟疗效

9 s( U _, Q% A2 s, q H
[attach]52318[/attach]
　　2008年9月19日世界卫生组织星期五表示，一些电子香烟营销商在广告中宣称电子香烟能够帮助人们戒烟，甚至暗示世卫组织将电子香烟看作是合法的尼古丁替代治疗手段，这种说法缺乏科学依据，营销商应立即停止这样的宣传。% B) T1 m* U( H
( q' a0 a- n+ V, v, D& u
　　电子香烟于2004年在中国诞生，目前在瑞士、巴西、加拿大、芬兰、以色列、黎巴嫩、荷兰、瑞典、土耳其和英国等国都有销售。

　　典型的电子香烟由不锈钢制成，外形类似于真正的香烟，内部存有不同浓度的液体尼古丁，在内置电池的作用下，可产生薄雾，被吸烟者吸入肺中。

　　营销商经常把电子香烟作为类似尼古丁口香糖、戒烟贴等帮助人们去除烟瘾的手段来宣传。但世卫组织指出，目前还没有科学研究证明电子香烟的安全性和有效性。

　　世卫组织并不排除电子香烟作为戒烟手段的可能性，但强调这种可能性必须得到检验。世卫组织表示，如果电子香烟的营销商的确想帮助人们戒烟，就应该进行临床研究和毒性分析，并且在监管框架下运营。在他们这样做之前，世卫组织无法认为电子香烟是一种合适的尼古丁替代治疗手段，也绝不能接受有关该组织批准和支持这种产品的虚假暗示。

http://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=10470

作者: cnlwh 时间: 2008-11-9 02:02 PM 标题: 世卫组织欢迎联大通过决议在纽约总部禁止吸烟或售烟

[attach]54262[/attach]% ^9 Z+ Z9 J( V! w" {
　　2008年11月6日  世界卫生组织星期三欢迎联大本周通过决议，在联合国纽约总部室内场所全面禁止吸烟及禁止销售烟草制品。( N! c- C. H6 A) V! |

　　这份决议还建议联合国系统的所有区域和国家办事处等场所全面禁止吸烟并禁止销售烟草制品。' e; U; k% |7 p" B( e! f
" G0 _- M/ t5 o  \0 M& Y( h7 k
　　世界卫生组织表示，联大的决定不仅有助于保护各国代表、雇员以及游客的健康，也为成员国树立了一个榜样。
3 Y- C4 n% F0 n
　　烟草是全世界最主要的可预防的死亡原因。每年有540万人由于吸烟而死于肺癌、心脏病和其它疾病。若不加以制止，到2030年时这一数目将增加到每年800万人以上。" ]4 q2 U0 k! [
, v9 U9 ?9 ~. \1 I+ z1 y: X
　　据估计，每年有20万名工人因在工作时接触二手烟草烟雾而死亡；全世界约有7亿儿童呼吸着被烟草烟雾污染的空气。创造百分之百的无烟环境是唯一能够有效保护人群免遭二手烟危害的手段。- D; b' @  A5 w1 h, `. i5 J6 r
; W4 p  O4 c0 R. {5 o3 o, e6 I
　　世卫组织估计，目前全球只有5%的人口由于其所在国家实施了能够有效减少烟草使用的重要政策干预措施而得到充分保护。5 f" |. K8 f# c( W7 ~+ f8 I

http://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=10710

作者: cnlwh 时间: 2008-11-9 07:46 PM 标题: 联合国总部准备启动新禁烟行动

　　　　　　　　　　　+ b9 _% Z7 ]9 ?) \: z) J3 X
　　路透联合国11月6日电（记者Louis Charbonneau）---联合国大会已经命令秘书长潘基文，让他清除联合国纽约总部大楼内常见的吸烟现象。在普遍禁烟的纽约，联合国总部通常被认为是烟民的避风港。
7 ? `3 K2 G. S( g! P0 a
　　联合国大会主席布罗克曼的发言人Enrique Yeves周四告诉记者，联大已要求潘基文在总部大楼内对吸烟和烟草产品销售行为发布禁令。7 u* W' ?% `) Y9 \# G
7 e/ I2 H1 E6 e5 i" T9 t
　　他表示，本周早些时候联大192个成员国一致通过了这项非强制决议。

　　“现在得由秘书处来决定……可以采取哪些现实措施来实施这一禁令，”Yeves告诉记者。9 I7 i- l3 a( M

　　联大禁烟决议的声音还没有抵达这栋40层大楼的每个角落。

　　联合国代表休息室依然烟雾缭绕，各国外交官和联合国工作人员仍在喷云吐雾。. j8 h6 ]/ P& `3 o

　　他们中的一些人告诉路透，他们还没有听说这项决议，但对潘基文能否成功表示怀疑。

　　联合国总部位于纽约市，但由于被认为是国际领土，它不适用纽约州的禁烟令。（完）
" I& A$ J; A8 ?
翻译：程华发稿：段晓冬! n7 S3 y, D. P ]
http://cn.reuters.com/article/od ... China-2801020081107

作者: cnlwh 时间: 2008-12-1 09:59 PM 标题: 日本一高中宿舍设有吸烟室被警方调查

　　　　　　　　　　　　　　
　　【共同社11月30日电】30日获悉，由于爱知县新城市私立黄柳野高中的学生宿舍里设有吸烟室，县警方以提供吸烟场所、违反县《青少年保护培养条例》的嫌疑对宿舍进行搜查，没收了烟灰缸等物品。, {0 }$ n0 ?' p- o% D& S

　　县警方正考虑将学校相关人员书面送检。校长辻田一成解释称：“那不是吸烟室，而是为了进行禁烟教育指导的配套设施。”
2 }& c/ \* d. @5 B6 A' k% x
　　据该校介绍，为防止山林火灾，学校在4个男生宿舍里分别设立了名为“禁烟指导室”的吸烟室，职员发现吸烟的学生后对其进行禁烟指导。据称这是考虑到宿舍被山林环绕，学生在宿舍外吸烟可能引发山林火灾。（完）

http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=64407

作者: cnlwh 时间: 2008-12-1 10:01 PM 标题: 爱知县高中校长称宿舍设吸烟室是多次讨论结果

& w' J( @1 U) P( S+ _( J[attach]55277[/attach]

“禁烟指导室”被关闭
( F* z" D) r9 t! @5 S0 }& p黄柳野高中校长辻田一成就“禁烟指导室”问题召开记者会。1日上午摄于爱知县新城市。（共同社）

　　【共同社12月1日电】有关爱知县新城市私立黄柳野高中因学生宿舍设有吸烟室默许学生吸烟遭警方搜查一事，该校校长辻田一成1日召开记者会，解释称“校方就（学生）禁烟事宜反复讨论，认为唯有这一方法可行。”
3 @9 _# C, I2 B0 Y5 \; F
　　据辻田校长等人透露，去年4月该校4幢男生宿舍内开始设置指导不愿戒烟学生的“禁烟指导室”，但其实只是吸烟室。据悉，该校有近三分之一学生吸烟，长期吸烟的学生由专门的个人生活指导员进行生活指导。
. Z- x1 k7 J o) M6 ~$ v$ M" B
　　辻田校长表示“已经认识到（设吸烟室）违反了相关法律。希望香烟从学校消失”，据他称禁烟指导室1日已被关闭。（完）

http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=64444

作者: cnlwh 时间: 2009-4-2 12:48 PM 标题: JR首都圈全面禁烟站台烟缸悉数撤走

" z: f$ r7 s8 T

[attach]57988[/attach]

# {) `+ r! K- h0 d) l. l$ w- d

JR首都圈站台全面禁烟

. s+ C9 Q) D2 o I$ N
　工作人员撤走JR东京站站台上的吸烟设施。
　摄于1日凌晨。（共同社）

　　【共同社4月1日电】日本首都圈JR各站1日起全面禁烟，当天凌晨末班车运营结束后，工作人员通宵撤走了200多个站台上约370处吸烟点的烟灰缸。, S9 Y- E8 Y: o. F4 X* h
6 \$ D3 j3 X+ S9 F* v3 [# p
　　据JR东日本介绍，全面禁烟范围覆盖距东京站50公里之内的大小各站，但东京、上野、新宿、大宫等大站将保留装有换气设备的吸烟室。# {# n5 D- X5 k0 B1 p* y7 n
: w1 e7 j/ g" c9 j& a
　　据悉，关东至东北地区JR东日本管辖范围内的约1700个客运站中，已有约680个站台全面禁烟。由于要求防止被动吸烟的呼声高涨，今后禁烟范围将覆盖首都圈各铁路公司的全部站台。1 |) Q1 ]8 J, \* ?+ f0 ~
}7 S5 n: }+ M: i# V4 C- h& T. I
　　习惯于等车时在站台吸烟的某男性公司职员沮丧地说：“工作的地方也不能抽，能抽烟的地方真的没有了。不过这是时代潮流，没有办法。”（完）

http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=68456

作者: cnlwh 时间: 2009-4-2 12:49 PM 标题: 日本餐饮店原则上将全面禁烟以防被动吸烟

　　　　　　　　　　　　　　　　　' I* S' E+ |+ t' `* _4 x$ s. z
　　【共同社3月4日电】讨论防止吸烟者给他人带来被动吸烟的厚生劳动省有识之士研究会4日大致汇总了一份报告。报告指出包括餐饮店、室外公园等很多人利用的公共性空间原则上必须全面禁烟。: }- S }8 S* h5 U* r/ }$ W" q
d* r! y$ {- y' m2 n
　　厚劳省今后将向餐饮店、饭店等行业团体进行说明，要求对全面禁烟提供合作。并打算4月就向全国都道府县以及政令指定城市发出通知，敦促尽快制定防止被动吸烟的条例，积极应对这一问题。迄今为止，该省尽管认为全面禁烟是防止被动吸烟的有效对策，但同时认为“应该制定考虑到吸烟者需要的对策”，允许采取设置禁烟区等分烟措施。4日汇总的报告在这基础上更进了一步。

　　报告照顾到如果全面禁烟可能导致经营面临困境的小规模餐饮店，允许暂时采取分烟对策，并要求这些餐饮店未来努力实现全面禁烟的目标。（完）2 K' c1 C- R' D
3 j% t. d& V, M% p+ U$ D$ K
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=67557

作者: cnlwh 时间: 2009-4-2 12:53 PM 标题: 滋贺和奈良实施出租车禁烟

本帖最后由 cnlwh 于 2009-4-2 12:54 PM 编辑
! ]; q' j" U/ N$ ?& w1 p( W+ @

[attach]57989[/attach]

滋贺和奈良实施出租车禁烟

　近铁奈良站前的出租车站内树有“车内禁烟”标志。
　摄于31日上午。（共同社）
! M+ a1 B, [  g! x7 F; r* i  N
　　【共同社5月31日电】2008年5月31日是世界无烟日，滋贺县和奈良县出租车协会的会员出租车开始实施禁烟。
1 x* m4 Y0 w) c
　　这是日本近畿地区首次大规模实施出租车禁烟。据“全国乘用车联合会”称，在全国47个都道府县中，已有24个都县实施了出租车内全面禁烟。. ?6 V3 p0 a- h6 w  D# s3 G

　　据滋贺县和奈良县的出租车协会介绍，两县实施全面禁烟的出租车约1300辆。协会还呼吁非会员的出租车业主和私人出租车司机进行合作，基本实现两县所有出租车的全面禁烟。' m- M" R- h- l0 q2 T
# o6 e: a* S) A$ f2 W% `4 D9 i+ O
　　出租车将通过张贴“禁烟”标志等方式向乘客广而告之，一些出租车还将撤去车内烟灰缸。两县的出租车内将配备携带式烟灰缸，以供烟瘾发作的客人下车抽烟。（完）

http://china.kyodo.co.jp/modules ... inese&storyid=57977

作者: cnlwh 时间: 2009-4-2 12:55 PM 标题: 日本禁烟学会要求全面废止自动售烟机

　　　　　　　　　　　　　
　　【共同社7月3日电】由医生和律师组成的日本禁烟学会日前发表见解，要求尽快全面废止街头的自动售烟机。日本从本月1日开始在全国实施“taspo”成人购烟卡制度，但该学会认为此举“不能防止儿童从自动售烟机买烟”。
0 F( F: ?9 |. k
　　该学会指出，在“taspo”试推行期间就出现过未成年人借用成年人的购烟卡买烟的情况。他们认为，“不能防止未成年人买烟，却又不断改造自动售烟机，这不过一种策略，摆出要努力防止（未成年人）吸烟的样子，实际上却要继续保留自动售烟机”。（完）
# i/ R" [7 u8 \ _% ?! y
http://china.kyodo.co.jp/modules ... e&storyid=59244

作者: cnlwh 时间: 2009-4-2 12:58 PM 标题: 京都市开始对在路上吸烟者处以罚款

0 d3 e4 X6 {2 ]- a- x3 N% z5 s O9 G

[attach]57990[/attach]

- ~3 f; v) x5 B) l* m

京都市开始对在路上吸烟者处以罚款

5 ?+ _. }' v" O6 y
　被发现在街道禁烟区内吸烟的男子正按照监视指导员的指示填写有关罚款单。$ s: G/ O, n, u& w! C0 V; U1 H
　1日下午摄于京都市中京区。（完）
　　" V) L& W! j, b. ~
　　【共同社6月1日电】日本京都市2008年6月1日起开始对在街道禁烟区内违反规定吸烟的人士处以1000日元(约合人民币66元)罚款。根据京都市条例，此次被指定为街道禁烟区的有位于市中心的“四条路”和“河原町路”等10条街道，共计长7.1公里。5 w! r" V6 [* q* g

　　罚款工作由曾做过警员的5名“监视指导员”负责。他们5人一组从下午起开始巡逻，穿梭于外出购物和举家出游的熙熙攘攘的人群之中。& j4 ?; x* a7 C8 }7 f" C  O: d
/ g; G) [3 i9 t& D! T  P
　　当队员发现一名边走边抽烟的男子(23岁)后，上前向其说明了有关条例并征收了1000日元罚款。该男子称：“不知道(这样的条例)。今后会加以注意。”2 V: F( g6 q7 e9 E  f2 g

　　该条例自去年6月开始实施，并花费了1年时间进行告知公众的工作。为让外国人也知晓该条例，京都市还制作了印有英文、中文和韩文的宣传单放置在旅馆和旅行社等处。（完）
% `/ {& ?9 d. [; j: [9 u
http://china.kyodo.co.jp/modules ... inese&storyid=58004

欢迎光临 TopEnergy建筑节能-绿色建筑论坛 (http://bbs.topenergy.org/)