中国代表：全球气候谈判前景堪忧
- J0 r1 {: Z" R$ u1 [
' v+ _& s* k& H6 I: ?* L
（记者 储百亮/葛艾玛）---中国外交部气候变化谈判特别代表于庆泰周一警告称，旨在制定国际合作协议的气候谈判面临困境，若谈判破裂後果不堪设想。他还指责发达国家没有履行承诺。
6 U+ a( i( G0 s/ e" _0 l" z1 O( G# \
w! f7 p( w/ X5 ]7 h( b
于庆泰在接受路透社采访时表示，他对谈判前景表示担忧。该谈判旨在达成《京都议定书》2012年第一承诺期期满後的国际合作协议。
5 J* S# V4 z% W+ L: h: h1 {
0 q$ j8 N: `; f/ ~" O2 S于庆泰在接受采访时说：“谈到哥本哈根协定谈判进程，我个人的评价是相当悲观……事态进展异常艰难，谈判成果极其有限。”
3 n7 E" m4 X' W9 t2 [# |- b0 g# E- E+ Z4 ^/ `2 Q; g W
他说，在此前几轮谈判中，发达国家没能履行向较贫困的国家提供技术和资金支持的承诺。
1 [" z. j) _) P- z2 z+ h/ t4 D- T% o: Q% m( [0 A
他认为，虽然发达国家的政府为挽救金融危机耗费了大量预算，但“他们不应该将其当作不履行承诺的借口”。
2 Z* W7 }$ G+ N$ b) {
7 b3 u0 \6 E3 d5 \9 ?
有专家认为，中国不断上升的温室气体排放量已经或将会很快超过美国的排放量。很多西方政治领导人和专家也表示，若要美国和其他不太情愿减排温室气体的国家就减排计划达成协议，中国必须接受强制排放上限。
1 B: t# i2 i/ t
5 d+ K/ L; o" z3 F. N根据目前的协议，中国和其他发展中国家不需要履行京都议定书规定的排放上限。
2 X- a: k. s z2 T
F2 A8 D# R6 b. Q, r
于庆泰认为中国不应做出改变，坚称是发达国家拖了大家的後腿，使哥本哈根共识难以达成。
+ s% p' ?# B; F* I
8 q- V8 r4 G$ i( N5 r( K但他说，如果明年底之前还不能达成协议，後果将十分严重。科学家已经警告，二氧化碳等温室气体的排放正使得大气层温度不断升高，带来了乾旱、冰川融化和天气恶化等後果。
( A% C9 S6 m: T( y
1 O5 m1 C- F2 d+ \% O X* p, }“我都不敢想，”他说，“如果谈判破裂，对于每个人来说，後果都是灾难性的。”
+ u" h) g+ j) F) S+ G 8 h3 _$ N8 O$ N- t, Z
上周，德国外长施泰因迈尔曾表示，全球金融危机可能使得气候协议更难达成。美国民主党总统候选人奥巴马也已表示，他可能会被迫缩减能源领域的拟议投资。（完）
$ F4 O* F1 F' m& C+ _2 k u( j
6 t2 {# I! Z/ g$ S2 g翻译：高虹 发稿：段晓冬
- R* C1 D7 u3 l: s+ f* _8 c
( t& {. j L. N, X: d
来源：
http://cn.reuters.com/article/chinaNews/idCNChina-2469020081006?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0
