去年日均有35.5人自杀, h& g) A! G4 ~/ F0 k
" ^6 k" L  l* B& I# x5 w
　　据一项调查结果显示，去年韩国日均有35.5人自杀。其中有三成是60岁以上的老人，“老人自杀”问题颇为严重。
% o7 G% x" ]; ~0 \2 ?- Q: k9 ^7 k5 {+ j( u" U. U
　　值此“9月10日世界预防自杀日”之际，国会保健福利委员会委员安明玉对警察厅资料进行了分析，结果显示，去年共有12968人（日均35.5人）自杀。这与自2002年以来超过1.3万人的情况相比，略微有所减少。 & Q" u/ N5 N& T3 u# T5 _" L

  i7 W/ C& w7 C# A　　但是，对2002~2006年这5年里的自杀者进行统计的结果显示，60岁以上老人占自杀总人数的30.3%（20108人），比率最大，其后依次是40多岁（23.8%）、30多岁（17.7%）。
2 T/ _: Y5 R6 c9 V6 z' i$ A4 H
5 h  w9 U! ^9 c+ u8 L& O　　安明玉指出：“随着我国社会迅速进入老龄社会，老人的贫困与孤独、疾病问题没能得到妥善解决，导致老人自杀事件正在增长。”3 M/ d/ P) h+ i, y! ~! H
2 ?& Y9 C! v* U; a1 C2 F2 Z4 p. ?8 p! x
　　据调查，去年自杀者中有一半以上是无职业者。尤其是，从事农业的人从2002年的811名增加到了去年的1145名，正在持续增长。; M8 f; k: d& E7 L

6 h% X6 w. C$ N' f: m1 h　　在自杀动机中，“厌世、悲观”约占一半，其后依次是“疾病”、“偷情、失恋、失贞”、“家庭不和”、“精神异常”、“贫困”、“事业失败”。另据调查，男性自杀人数与2002年相比减少了1000多名，而女性在同期则增加了500多名。( S- G- n/ N' O$ b! x5 w# v" m3 L5 Z
& U, c% s8 Y' \7 X9 _
　　保健福利部决定与韩国预防自杀协会共同于10日在首尔汝矣岛全经联会馆举行“世界预防自杀日”纪念仪式，向一直为预防自杀做出努力的京畿道城南市中院区保健所、延世大学教授李弘植等人授予长官奖。, k# Q. A" Z/ `

6 `7 M2 E: T6 L. v韩国朝鲜日报记者 崔洙贤
) U& V+ `5 M/ ^, V' S8 L1 Ahttp://chn.chosun.com/site/data/ ... 20070910000023.html

　　本月7日晚10时，在位于首尔北仓洞的S俱乐部的入口，40多岁的3名上班族因醉酒摇摇晃晃走到这里停下了脚步。他们说：“这里就是那个有名的S俱乐部。到这里再喝一杯吧。”然后走进了酒吧。
1 m$ w* [* j& x# f5 Z
( }3 k2 p: K1 \　　在大约5分钟后，身穿休闲装的一行两人也在服务员的招呼下进入了该酒家。从当晚10时开始，在大约一个小时里，有五批人共18名客人来到了这里。' @# v/ c; o  a2 B' A$ s3 q8 g

& z$ [+ k7 ?2 a& R+ ]' E) J6 S　　在发生韩华集团总裁金升渊的报仇施暴案后已经过了5个月。因该事件而闻名的S俱乐部和首尔江南区清潭洞G练歌房在事发后，几乎没什么客人，但现在不知是不是因为这一‘知名度’，与附近其他地方相比，生意好的不得了。4 |+ o' _+ Z; @( W& l" B
3 `" P8 r: x. o# M# x2 P4 U0 F
　　目前北仓洞的商业越来越萧条，但S俱乐部却生意红火。客人要比周围的其他酒吧多出近两倍。公司职员金某说：“在这一带还有不知道S俱乐部的人吗？（自发生报仇施暴案以后）大部分客人都是因为好奇这是怎样一个地方而光顾的，此后就变成了常客。”
) F9 p( ~- c8 `& e8 m
1 M9 u; N; t. x' `2 J8 U* S- Y　　在该酒吧，金升渊总裁在儿子面前殴打服务员的房间被称为“王子房”或是“皇帝房”，成为了名所。服务员李某说：“客人来到这里大部分会问哪个是金升渊总裁待过的房间。有的客人还说应该在这个房间里喝酒，额外加钱。”
# i2 K9 p2 d4 [" |! G7 w8 b " j; H/ C1 |: a
　　S俱乐部的服务员殴打金升渊总裁次子的场所——G练歌房的客人也非常多。到了晚上，停车场就会爆满。本月7日晚，在大约1个小时里，有20多名客人来到这里。G练歌房的一位服务员表示：“路过的人经常会一边问‘这里是金升渊儿子打架的地方吧？’一边走进来。”
! S8 j% m+ B& W7 D; C$ W" Y# Q% L: A) f$ i7 b
韩国朝鲜日报记者 朴时英 / 边熙源  
0 q1 c2 b* ~2 `5 E( Khttp://chn.chosun.com/site/data/ ... 20070912000021.html

! |: A* Y- H; w

% W2 B: t9 t, z# ~1 D9 i

▲申正娥/韩联社

- ]$ o4 w; i5 ~$ o# Y　　据《中央日报》12日报道，逃到美国的前东国大学教授申正娥曾就前青瓦台政策室长卞良均涉嫌庇护自己一事表示：“如果说卞良均也算是我的‘后台’的话，这样的人就太多了。虽然我与青瓦台女秘书们很熟，但从来没有送画给青瓦台和峰河村(卢武铉的故乡)。 ”
. D3 B! A6 S- R2 f. K8 Z& }* W1 x  }# T8 P; ^. Y( V. b
　　报道说，在卞良均的辞呈被受理的前一天(9日)，申正娥在美国通过电话接受了《中央日报》的采访。7 u6 E; Z* _& B& y  f3 h, H) l
/ t) |$ _& x) o' M
　　申正娥在接受采访时，就“为何隐匿行踪”的提问回答说：“上次从巴黎回国后，立即前往省谷美术馆移交策划展会的业务。当时的情况也不容我见其他人。网上新闻说我在撒谎、有神经病。可在我看来，他们才是疯了。”
; e: S7 e2 l1 M$ B1 I2 p
: R2 E3 F) K) h4 n4 E. }/ Y: V　　她接着说：“如果我要逃亡，我怎么会跑到纽约呢。我不会卑屈地逃亡。再说，既便是我杀了几个人后逃亡了，(媒体)这么做也太过份了。真是想死的心都有。可我实在是非常气愤，咽不下这口窝囊气，所以不会死。”: V% q) B* L5 i# ^

. B4 O* x4 Z" [0 `　　申正娥就自己与卞良均的关系说：“我和卞良均不是很熟。卞良均曾来过几次展会。但如果说卞良均也算是我的‘后台’的话，这种人就太多了。 ”
( v+ T+ ~" i8 K: t0 ]3 @" C9 t1 {4 |" C$ a
. m( s) T$ m* I. P8 B　　但第二天（10日），检方调查结果表明，近几年卞良均与申正娥相互接发了最少100封电子邮件，而且大部分是内容十分露骨的情书。这证明申正娥的辩解是谎言。% h3 g; Z) c8 k. c+ k1 q
: G" P& U+ w0 \9 l0 V: @3 H' ?
　　申正娥在接受采访时说：“省谷美术馆旁边正宗韩式餐馆很多。（高官们）在那用餐后，经常顺路来美术馆。国务调整室人员也都来过。他们来美术馆时，我经常要担任解说员。前总统全斗焕也来过。前总理李海瓒在举行非洲展时也曾来过，美术馆工作人员还争先恐后地下楼去看他。李海瓒可能记不得我的模样了。”+ z% m" u' d" A3 h; @

; l, \) Q( n+ y1 ?# x* O4 j/ v  A　　对于网上的各种谣言，申正娥反驳说：“问题就在于我是单身女人。因此说我是和谁谁上了床才成功的。如果我是男人，或是已婚，他们还会这么说吗？我工作有多拼命，连方便的时间都没有，用10年去做20年的工作。”. z+ A/ h4 k, V1 h" k7 H; A
) R. P. e6 u0 y
　　问及“钱从哪来”时，申正娥沉默了片刻后，回答说：“我母亲汇给我。”: l" ?8 x, s6 \( s( n
6 b; d5 e) I" i0 O8 ~+ |
　　问她“在被东国大学聘为教授和当选光州双年展艺术总监的过程中，是否得到过他人的帮助？”时，申正娥说：“我2005年9月1日得到东国大学聘书，听到（学校教授们）对此议论纷纷，所以第二天就辞职了。如果有外界帮助，我为什么不去首尔大学，而去东国大学。光州双年展问题上，我也是替罪羊。”
8 W9 B; B. ?0 d  j' Z; w! M
' T  D3 t, F7 n# O. P# H　　《中央日报》还报道，申正娥就耶鲁大学博士学位问题表示“我确实于2005年5月取得了耶鲁大学博士学位。我花了10万美元雇用了2名律师和3名私人侦探，正在寻找帮助我完成耶稣大学博士论文的家教。”  j: I7 q, u5 l9 g

0 d; p. B3 @% X/ u3 p7 n8 a( j( ]　　申正娥说：“我想去耶鲁大学直接确认，但怕被记者们堵住而未能去。来到美国后躲了一周，两周后去找居住的地方。我正在调查，是论文被取消还是被欺骗。”
% B$ e' t" T( i: Y  N: [$ [, P7 ~  f' l& u
　　她就“今后怎么过”的提问说：“我现在一无所有，只好铤而走险。我不是长官，也不是总统。我的人生就这样报销了。不能吃任何东西，过得很悲惨。媒体把我弄成这个样子，我怎能做什么社会活动。只要弄清我没有说谎就行。”  Q% s+ B- W3 s9 t6 y  l9 i6 h, H
) I) L9 ?0 ~6 f3 M4 R& \
　　申正娥接着说：“其实，我不回首尔，那就罢了。谁也不能把我抓走。但人不能这么过呀，如果说被人骗了，那就更丢人。我教过学生，所以还是有愧疚之心。有什么错误要检讨，有什么冤情就公开弄清。如果(律师和私探)调查的结果好，就拿着结果去韩国，结果不如意就继续留着弄清。”! `3 v# j: T6 c4 K7 V

1 f3 X' o9 w  S* U$ q　　但检方调查后发现，当天她说的一些情况是假的。就自己是“信用不良者”的报道，她说：“说我月薪240万韩元怎么能住月租200万韩元的房子，可要知道我的年薪包括美术馆、东国大学的超过1亿韩元。听说检方搜查了我家，不知道查到床底下没有，那里有的是100万韩元一张的新票子。”但是就此检方12日上午说：“对申正娥的家进行搜查，结果在她家床底下并没有查出她在接受一些媒体电话采访时说的那些现金。”
2 B; h7 [7 R' q& b
9 i# h) s% g4 r2 X$ I　　另悉，检方10日传唤东国大学原校长洪基三进行调查。洪基三表示：“2005年青瓦台前政策室长卞良均曾推荐申正娥为教授。”检方说，洪基三承认：“卞良均推荐申正娥是耶鲁大学毕业的学妹，是一名前途明朗的美术作品策展人。”
- F/ n; h3 D" Y) L8 a
' r" N4 }  |/ T! T　　检查机关计划掌握有关卞良均滥用职权嫌疑的陈术后，将正式加快调查的步伐。检方说：“先尽快结束对有关光州美展艺术总监选任过程的参考人员调查，然后要传唤卞良均。”
/ ~: R4 u, Q/ J2 F  r9 [
: [" d9 u3 t4 w' ]- ahttp://chn.chosun.com/site/data/ ... 20070912000036.html

　　“看看他修长的大腿，他的身材怎么这么棒呢”、“你们看他的鼻子，真是太完美了”。5日晚9时，在首尔清潭洞“74”咖啡厅里，身穿一套黑色衣服的服务员正招待女客人。这些女客人的眼球不是集中在菜单上，而都集中在了这位服务员的脸上。身高185厘米的服务员尹英鲁是曾参加过首尔服装秀的男模特，他说：“有时候女客人会要求与她们拍照，如果她们总是观察我，我会感到很害羞。”, j' [1 }' K6 p. B7 m

4 q, C8 l/ D5 {( W* W　　受最近以高收视率剧终的电视剧《咖啡王子1号店》影响，很多咖啡店聘请帅气的服务员。在《咖啡王子1号店》中，咖啡店老板汉洁（孔郁饰）利用聘请帅气服务员的战略吸引了很多女客人。% M  L* C' m. S: I2 s
( F. b. f2 g: C7 ?
　　只是雇用几名未婚哥服务员充当门面的消极方式已很落后，有的企业甚至采取雇用一些模特和演员的战略。通过提供健身费和英语学习费等自我开发费雇用帅气服务员的竞争也愈演愈烈。
/ {- ^3 ?" A) R7 _( p3 P. e. R) L- y. L  r
◆抓住帅哥服务员！2 g0 h+ ]+ ?: l* W! F! z; q' V

0 I' W" e. I5 G6 R9 M　　“招聘完美男子，提供健身费。”这是前不久与KTF一同展开“美男子营销”战略的位于首尔新寺洞的大闸蟹西餐厅“Googies”推出的招聘广告。这家名叫“闸蟹王子1号店”的西餐厅的视频迅速被流传开来。如果对女性外貌挑剔，这有可能遭到“性别歧视”的批评，但挑剔男性外貌的举措还没有引起什么问题。! i9 H0 v. t+ O( G+ v9 }, [

) x/ T- P/ k3 s& [9 A　　艺人洪石天经营的名叫“Mai tai”的泰国餐厅在聘请帅哥服务员方面很有心得。这家餐厅的服务员包括以前希望当摄影家的人和前任演员。由于是在梨泰院工作，这些男服务员必须会英语。餐厅经常以自我开发的名义向这些服务员发放健身费。洪石天表示：“随着餐厅的名气越来越大，有时候会从其他餐厅挖服务员。目前有一名服务员被演艺经纪公司看中，正准备进军演艺圈呢。”位于清潭洞的名叫“74”的咖啡厅主要针对的顾客是外国人和侨胞，所以咖啡厅向职员提供英语学习费。9 r& Z6 ]; N: G

1 T' @  R3 Z/ J. w1 g: e& @; s

1 ]- p7 X. P, R- ]
▲“现实生活中存在咖啡王子”。这是利用“帅哥营销”战略吸引女客人的首尔梨泰院的一家泰国餐厅“Mai tai”的标语。本报记者 蔡承雨摄影
$ }6 w+ ]8 A/ p; M* N1 z' j" x, d
+ ?4 x% m/ G& v0 d3 k( c+ g5 i◆“新小伙儿论”登场
1 L2 _+ ~- l: |+ B4 G
/ R& J' J. K; }1 o　　在被改造的大型汽车里经营一家移动式服装店“Movingmall”的总经理南贤宇经常在江南、盆唐和二村洞东部等地购买服装。虽然他已结婚5年，但为了做生意他不得不注重自己的形象。他通常通过带没有镜片的眼镜、用帽子遮掩皱纹、穿牛仔裤等手段使自己变得很年轻。而且他用亲密的评话说“大姐，这不适合你穿啊~”，对大嫂子真有效果。最近，南贤宇打算在江南的高档公寓“TOWER PALACE”开一家商店并将再购买一辆移动车，他说：“我打算今后只雇用帅小伙儿。”
7 e! V1 N4 {& l0 H" U6 L6 [) @* E' T) N7 V# f9 r# {/ T) t
　　“帅小伙儿”营销战略在时下很流行。他们通过“大姐”、“姨妈”、“大妈”等亲切语言抓住了家庭主妇们的心。2004年踏入商场的“帅小伙儿蔬菜店”在3年时间里已开了36家分店，聘用了270余名帅小伙儿。负责人事教育的任天日表示：“虽然在这三年里有些职员从小伙儿子变成了已婚男人，但如果婚后这位职员仍然有热情，我们会一直聘用这位‘已婚帅小伙儿’。”
# l3 ^' `$ i" Y5 V3 u9 V
+ F( C+ S) E/ [9 D2 R& u, N◆帅服务员身价水涨船高
! W0 q- t8 k& y7 d; i! i2 M. [+ W( t  r
　　韩国创业战略研究所所长李靖熙表示：“在开店铺时最重要的是职员。帅气职员的影响力将会很大。”随着女性握有购买决定权，他们的工资会升高。一般来说，在咖啡厅工作的职员工资一小时为3500韩元，而长得比较帅的服务员工资在4500元左右，比一般服务员高20~30%。延世大学心理系教授黄相旻表示：“对帅小伙儿赐予社会价值的现象正在形成帅小伙儿营销战略。男性对帅小伙儿的偏见逐渐消失是值得关注的事情。”
; Q( T* f3 X3 B9 u) m
& D: H; _+ d+ C- q/ z" `韩国朝鲜日报记者 金美利
8 _. C2 {) z5 E6 e& T- Ihttp://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2007/09/12/20070912000024.html

　　据一项调查结果显示，韩国65岁以上老年人口中有30%没有收入，也没有个人财产。而有收入的老年人月均收入达132万韩元。老年人口的贫富差距十分悬殊。4 l! H; K- T! ]) V( k- z

8 B7 E( ?/ A& I6 B' J+ h) L! o　　据保健福利部根据健康保险公团的资料，针对全国范围内家中有老年人的417.8946万户家庭（家中至少有一名65岁以上老人的家庭）进行整体调查的结果显示，老年人有收入的家庭占三分之一。调查还显示，上述家庭中有超过60%家中老人拥有房产或土地等财产，平均价值达1.8448亿韩元。有退休金的老人占四分之一，月均收入为39.2万韩元。保健社会研究院老龄社会政策组长郑敬希表示：“老年人群的贫富差距比其他年龄层的人更悬殊。这是一生的不平等关系累积的结果，同时反映了年轻时为自己老后所做的准备。”
. y5 p$ O. g, t, [& L  R' }2 b
. ]* F1 f# S0 a1 n1 F　　老年人的财产及收入根据性别也存在巨大差异。65岁以上的老年女性（516.8298万）占老年人口的61.6%，比男性多，但是拥有房产的老年女性仅为男性的三分之一。有退休金的老年女性也仅仅达到男性的三分之一左右。1 b9 R% A. b% t/ W/ ^0 }5 A8 \7 T
- [6 \, I4 u' _% }4 k
　　另外，每十位老人中有六人没有配偶，其中有一半与子女一起生活。没有配偶的老年女性比男性多四倍。此外，有三分之一的老人生活在首都地区。从各地区的退休金情况来看，全罗南道和济州道地区的退休金最高，仁川的退休金最少。
9 f' e% m, g+ o- o+ }5 A
' T6 ~& y' t8 M# t+ L" _- ~. C$ A2 S韩国朝鲜日报记者 崔洙贤  5 E" o9 a( ~# e
http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20070914000027.html

　　申贞娥在接受时事周刊《时事IN》创刊号的采访时，就最近被一家日报刊登出来而引发争议的裸照表示：“那是合成的。”申贞娥主张说：“我从未拍过裸照，2006年在“Gallery IHN”举行的摄影家黄圭泰摄影展上，看到了将我的面孔和胸部很大的白人女性的身体合成的作品，我当场要求拿下来。”
/ {! N, Q6 u' _* I& \/ w4 h& K
/ f7 j" h6 ]; V" v0 P5 I: ?　　申贞娥提到的Gallery IHN展示会，估计是指在2004年3~4月举行的黄圭泰摄影展“关于浮游的东西”（音译）。当时，黄圭泰在该展示会上挂出了将40×40厘米大小的49张照片拼贴在一起制作的作品《DNA春》。黄圭泰将自己身边的人物和著名人士的面孔分别与莫名其妙的物体合成，制作出了抽象拼贴画。
/ o* C2 }" z7 E) k$ r* x# ]- t+ F2 f0 b. U/ U& A, a
　　Gallery IHN的相关人士表示：“其中有一张是将申贞娥的面孔和半裸的身体合成的照片，申贞娥在展会开始之前看到这张照片后，大发雷霆并要求拿下来，因此这张照片没能展示出来。”并称：“但是那张照片与最近日报上刊登的裸照不同。”当时见到过那张照片的另一位美术家也表示：“两个照片明显不同。”因此，申贞娥提及的“合成照片”也有可能不是该日报刊登的照片。
4 g6 {0 X( w" V0 G9 y- U
, g) q# P: J/ {. N　　引发问题的是面孔为申贞娥的一女性的两张裸照，从裸照被刊登出来的13日开始，就有人提出合成的疑惑。部分摄影家举出头发丝和脚的轮廓等不清晰的特点，认为是合成的照片。, R) H2 {- G% X
/ O* ?. Z* D, M  D" u$ R/ h0 O
　　申贞娥周围的人也曾表示：“申贞娥的身上有多处在三丰百货商店倒塌事故时留下的伤痕，但很奇怪，裸照上的身体连一个伤痕都没有，非常干净。”提出了疑问。
8 c' y$ K/ Q1 O0 _/ l1 B" i* f6 e2 @. K
8 H$ M& U# Y' @韩国朝鲜日报记者 李奎贤
: _" d4 A  ~) [+ D; ?2 thttp://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2007/09/17/20070917000018.html

　　卞良均被传唤接受调查
- Y4 U3 O8 P; r9 z
+ {6 W3 ?: K/ r: ^5 r　　16日，正在调查前青瓦台政策室长卞良均庇护前东国大学教授申贞娥疑案的首尔西部地方检察厅传唤了卞良均和申贞娥两人。随着核心涉案人士被警方传唤，该案件的调查有望快速得到进展。
1 ]- z: z4 }9 z) j$ Z, D9 W$ W9 N8 v6 N
　　警方计划，以在聘用东国大学教授和选定光州双年展艺术总监的过程中提交虚假学位文凭的罪名，最早将于17日对申贞娥申请拘捕令。此外，警方还对卞良均是否为了帮助“不正当关系”的申贞娥滥用职权进行了调查。卞良均接受警方调查后晚点回家。警方还计划，今后一、两次传唤卞良均后，对他予以司法处理。并且，有必要时对卞良均和申贞娥两人进行对质审问。
, d, I/ x$ h. f$ m  {" l
. p4 o* B7 r7 @7 x) z3 {) ~　　检察机关针对卞良均重点调查了他是否向东国大学提供支援政府预算方面的优惠，以此作为聘用申贞娥的报酬，以及在企业赞助省谷美术馆的过程中是否施加压力等。检察机关重点调查了企划预算处和其他部门更换和购买绘画作品的过程中，他是否为了帮助申贞娥而行使影响力。
& i2 W% h5 s; B. O

7 O8 F$ f) O! }3 ^; M

- P( Q- H" @# [* a" T! t7 F

▲前东国大学教授申贞娥16日通过仁川机场突然回国后，被警方逮捕。本报记者 蔡胜雨摄影

) h: `7 s0 C0 i' Y5 }　　当天下午，检察机关从青瓦台方面拿到了卞良均在青瓦台办公室内使用的电脑，并在青瓦台计算机组的陪同下在第三场所进行了分析工作。
+ K# X  v+ q7 S, G# s! Y& a2 N5 N) L7 ?3 Z. _& o  ~/ L
　　据悉，检察机关将针对申贞娥重点调查利用假学历被聘用为东国大学教授的原委、以及卞良均是否在此过程中提供了帮助。
* B$ P. f; O: X2 M2 A/ k, K7 h* n; p0 @+ f
　　7月16日以后在美国滞留两个月的申贞娥经过日本东京，于当天下午5时10分前后乘坐日本航空953航班抵达仁川机场。考虑申贞娥不答应到检察机关接受调查的情况，检方对申贞娥申请了逮捕令，在仁川机场将其逮捕并带到了西部地方检察厅。申贞娥在成田机场登机之前对记者的提问回答说：“将在检察机关阐明一切。”申贞娥的律师朴钟鹿（55岁）表示：“申贞娥提前回国是为了早日阐明真相。”
( s6 g; {5 H) n- W% j* F+ ^
' @$ `& Q1 J1 @9 s, ]0 n$ S　　卞良均也于当天下午2时左右乘坐出租车抵达西部地方检察厅，然后径直走向调查室。
1 a$ s" I* f; @% q9 U$ v5 u1 |* t; L6 l6 E# Q0 j
　　此前，检察机关于15日传唤了担任大宇建设总经理期间向申贞娥当时工作的省谷美术馆赞助3亿韩元的现任住宅公社社长朴世钦（58岁）和向省谷美术馆赞助7000万韩元的产业银行总裁金昌录等人。
6 i5 b2 A. N% ?2 s3 y3 E! ]" j0 I# g2 X6 e4 F0 E- _' V. j9 \
韩国朝鲜日报记者 李振东/金震  
5 L0 k1 r5 l* ]# g9 b7 [http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2007/09/17/20070917000001.html

　　9月16日下午2时，前青瓦台政策室室长卞良均乘坐出租车独自一人来到检察厅。同天下午，申贞娥一个人出现在仁川机场，被调查官逮捕。后来，申贞娥低着头，步履蹒跚，在下午7时前后被带到检察机关办公楼内。二人像事先约好了一样，都露出疲惫、憔悴的面容。他们都有律师，但却独自出现在检察厅，这会让看到他们的人产生怜悯之情。' Q% y( x9 v6 y

% x* j6 `1 i0 t* r, C/ j: `　　就二人接受检察机关传唤调查时的面貌，检察机关周围人士指出：“可以看出这段时间经历的痛苦，但也很有可能是为了博取同情而事前计划好的，可能存在掌控和导演这一切的无形之手。”
1 u8 _* E# F) o; l
( C+ g/ q+ c$ G' X$ I　　实际上，当天回到韩国的申贞娥和两个月前突然前往美国时的面貌截然不同。申贞娥曾在纽约JFK机场愤怒地对记者说：“对于把剽窃论文一事演变到高中学历的媒体无话可说。”但是，16日在仁川机场，镜头前的申贞娥是另外一个人。申贞娥低着头，有气无力地说：“引发风波感到很抱歉。”但据悉，申贞娥在飞机上抬着头目视前方，和在机场的样子完全不同，因此有人指出她是装的。8 l, U# P" B5 J7 g- [

/ B& c  }) n! T: n  a# Q- ~; `　　卞良均“独自出面接受调查”也带有很浓的表演色彩。卞良均在检察机关传唤之前一直和律师一起做准备，但真正到检察厅接受调查时却和偕同律师一起前往的惯例不同，独自一个人前往。
, t$ p# W, D4 l7 ]. s- b* ]3 y" ~9 B3 E
　　申贞娥和卞良均的律师也与当事人一样受关注。卞良均的律师金永珍和申贞娥的律师朴钟鹿是1988年一起在青瓦台工作过的20年知己，两家律师事务所的办公室也紧挨着。据悉，卞良均10日递交辞呈后，他们便频繁出入彼此的事务所展开协商。+ k3 `3 l% S# N$ H9 Q; b  m

' U( V' @. \2 Q& {韩国朝鲜日报记者 申恩珍 + z$ e  x" s9 _( Q/ k
http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20070918000019.html
7 f1 V0 o9 m$ n+ l- p$ E- I
5 k% ?: E! p# j# @& D[ 本帖最后由 cnlwh 于 2007-9-18 03:25 PM 编辑 ]

　　“在韩国，因为碍于他人的眼光，无法与有妇之夫恋爱。”+ K$ V+ R4 z3 E
' w' l- b/ P" I7 o2 Q+ V; E9 L0 s; r
　　17日播出的KBS节目《美女们的唠叨》以“在韩国因为碍于他人的眼光，无法……”为主题展开了讨论。
% I" p/ C( `* v& P, e" R6 n5 C$ S) N" ~; c
　　俄罗斯嘉宾拉丽莎表示：“在韩国因为碍于他人的眼光，无法与有妇之夫恋爱。”让主持人南希奭和男子讨论组成员以及旁听观众感到非常诧异。当主持人南希奭询问这句话的意思时，拉丽莎表示：“在韩国如果和有妇之夫恋爱，不是要进监狱吗？但是在俄罗斯真的很方便。”
" z: S" k% ?- [
  [7 b& ?8 m4 b　　接着，当被问道：“在俄罗斯的法律中，没有可以制止已婚者搞婚外恋的相关法律吗？”拉丽莎表示：“没有那样的法律（通奸罪）。韩国男人真可怜。”声称在俄罗斯可以比在韩国更自由地恋爱。
# U! @% ~8 L% f
/ F& u. A" x1 U' w" _1 k　　对于拉丽莎的话，主持人南希奭与男子讨论组成员感到惊慌失措。当南希奭接下去说“在韩国如果已经结婚，就什么都不能做”时，巴拉圭嘉宾阿比佳伊尔讽刺说：“那么就干脆不要结婚。”让南希奭更加惊慌。' m, d2 |  u8 q" N  U/ m
* l0 z* C2 P* c# \0 Q5 _0 e
　　另外，当询问其他美女嘉宾自己的国家有没有通奸罪时，结果只有中国大陆和台湾的美女嘉宾举了手。 & R% _: i# h- w( B$ k

6 s* ^9 R% ~5 Q8 o: `& Chttp://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2007/09/18/20070918000022.html

　　居住在京畿道水原的上班族崔某此次中秋长假不打算回故乡（庆南梁山）。原因只有一个，就是为了管理身材。随着公司加夜班和会餐变得频繁，崔某的体重增加了不少，因此从7月起开始减肥。经过早餐不吃，午餐只吃一点儿，晚餐也不吃的“辛酸的努力”，两个月成功减掉了5公斤。在她正在接近从前的苗条身材的时候，迎来了减肥的最大伏兵“中秋长假”。: [2 a) B0 P) ^
' t# j6 Q9 }  S1 H7 A$ `# v
　　“一想到中秋，我好像已经闻到了最喜欢的烤肉和油炸食品的味道。如果回到家乡，我没有信心能够抗拒众多节日美食的诱惑，因此决定留在水原。”对父母，则将“公司不放假”当成了借口。
% y2 D, t1 S9 w2 `
! h& \" P9 b. u$ ]3 n- |9 D" O6 b　　将在明年结婚的金某（庆南晋州）也决定今年中秋不返乡。从今年初开始，她每周去3次健身房，不吃晚餐，辛苦减掉了8公斤，而中秋感觉自己会暴食，因此害怕回去。金某最终为了保持体重，选择了“独自过中秋”。; R6 p! _: _, ?5 O4 o

. X* g  E2 b# y( z  z　　20~30岁的年轻女性回避中秋返乡的原因中，除了减肥之外，还有其他原因。) V( R  p- F( l  L$ S

' W* y. _' s& d8 G1 o/ H' s7 q! J　　居住在首尔江南区新沙洞的上班族李某也决定不回家乡（光州）而留在首尔。5天的中秋长假，加上27、28日两天年假，此次她共休7天。李某将此次长假当成了做隆胸手术的机会，此前因隆胸手术需要较长的恢复期而一直没能去做。李某表示：“我想此次中秋可能是做手术的最后机会，所以咬牙下定了决心，但对于要怎么和父母说，还在苦恼中。”- g3 N5 b( L& [% \

, @, l& Z: {. o( u8 }4 S　　像李某一样，计划利用此次中秋长假去做整形手术的女性较多，这些人几乎都已经早早和整容科医生预约好了手术日程。首尔新沙洞BK东洋整容科院长洪成范表示：“与过去只能休3天的中秋节情况相比，此次中秋休息时间较长，因此手术预约在8月末就已经排满。”并称：“由于预约做整形手术的顾客过多，预定只在中秋节当天休息。”  {0 J) V2 J' N% U

  M3 d) Z" w: w  B' r. J　　还有因担心中秋长假后遗症会给工作带来不利影响，而对返乡犹豫不决的工作狂。在互联网广告公司工作的朴某在去年中秋长假时回到家乡（釜山）帮助妈妈招待20名亲戚后疲惫不堪。此后有一周时间因过于疲劳而无法投入工作。朴某表示：“如果长假过后不能好好工作，就会对事业产生影响，因此今年中秋只想留在首尔，看一些平时没时间看的书，给自己‘充电’。”" O; @# i3 {/ V& ~2 p/ d9 L; r

' ]3 y5 T( f4 @2 k- [韩国朝鲜日报记者 金延珠 ! p3 ?# F, h  d; [$ g. I
http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2007/09/18/20070918000020.html

　　因宗教和良心等原因拒绝服兵役的人将可服替代役的消息传出后，在网上掀起轩然大波。% d/ C! b0 T+ v* g4 e" ]! D1 M* Q
/ k8 @" s9 u* S* N
　　有一位政府高层人士18日在接受韩联社采访时说：“将对于因宗教原因等无法入伍的人允许服替代役，使他们能够用其他方式履行兵役。为此，截至明年末，将对《兵役法》、社会福利相关法令和《乡土预备军设置法》等进行修订。”# h/ i% W) V% J4 x1 O

9 g8 E% q$ i" i+ T1 E　　政府已经制定了相关计划，通过成立单独的资格审定委员会，审查相关宗教团体的证明材料和与当事人面谈等，对希望服替代役的拒服兵役者进行审查。
2 H7 q! K# y2 _* b  j0 z  z
( W  W# Y4 S0 R  }- y5 ^3 \# p　　据报道，政府出于防止拒服兵役的风气扩散，并加强安全保卫力度的目的，有望把拒服兵役者安排到比一般社会服务更难的领域进行服务，并且在服务期间要集体住宿。政府考虑的地方有全罗南道小鹿岛的麻风医院、庆尚南道马山的结核医院、首尔和罗州、春川、公州等地的精神病院等9个国立特殊医院和全国200多个老人疗养院等。& x) [- H3 r; Q$ v$ v

( a7 l9 C3 h9 Z. I" {　　服务时间也确定为现行兵役时间的2倍，即36个月，还比进行公益工作的人员等一般社会服务工作人员的服务期限多14个月。因为现在计划在2014年前把兵役时间缩短为18个月，社会服务缩短为22个月。服替代役的人由全国11个地方兵务厅的社会服务管理中心工作人员进行随时监督。被选为替代服务者后，如果发现有违法行为，或虚假服务现象，不但要取消服替代役者的资格 ，还要考虑进行刑事处罚。( J( x/ W+ i7 s; _6 B$ U" m* K- i* I" y
! P9 ]. S4 H- g: k& e7 w# t
　　因宗教原因拒服兵役的人2002年为826人，2003年为565人，2004年756人，2005年为831人，2006年为783人，共3761人。其中绝大多数信奉特定宗教，有3729人。
( Y; B$ @, a; f7 S7 J# r4 T( d* ^/ D4 q
◆网民褒贬意见势均力敌9 z6 `/ T2 s4 w& c9 G+ E* P3 B

7 H) E+ |) ]$ r" @# D　　由于我国是实行征兵制度的尚未实现统一的国家，替代服役制确实引起了激烈的争论。随着政府允许替代服役制的消息的传出，网络上是众说纷纭。% \) M/ x( R/ D9 z4 m- a2 X% q
2 Q% t) q. O; |% ?0 y. x  s
　　有人认为“替代服役制的宗旨不利于调整利害和均衡关系”，有人则反驳说“如果是那样的服役条件，谁也不会利用这个制度故意逃避兵役了。”+ V* H! r$ k+ f! X; h0 k

: a* n) X( V1 P" P& c, e　　网名为“igor5693”的网民说：“我不会选择去那么恶劣的环境里住36个月的集体宿舍，并且为患者服务。说实话，还不如在江原道铁原服22个月的兵役呢。”2 W( S$ L" L5 m, N
0 B7 [, p1 ?, u& l, o' L% Q
　　网名为“morgan44”的网民说：“与过去的教徒必须要去修行不同，我认为这一制度从人权角度来讲，是又进步又妥当的。”他还说：“而打算为这些有意义的服务花3年时间的人不会很多。”% Z2 c$ q% R. q( Z7 `+ n* G8 {
: j0 T* H: X1 T- G0 @0 n- Q4 C% W, q
　　但反对意见也多。网名为“iammusong”的网民忧心重重地指出：“‘依良心的拒服兵役’明显会成为艺人和社会特权阶层徇私舞弊的手段。”
9 Z* w% z( R, N' m1 O
) ^1 e- b+ e2 b7 d+ S9 D　　网名为“blcv2”的网民冷静地表示：“虽然把它称作依良心的拒服兵役 ，但哪有什么良心可言？真是有良心的话，应该放弃不履行义务的特权。”( f! d' E* v; x8 w& W

# s1 K2 w6 C6 e# I$ W4 P0 ~6 G& `5 F　　网名为“dagulism blcv2”的网民挖苦地说：“有人因为不信教在面临死亡的军队服役，有人却因为信奉特殊宗教在医院服务，真是让人无法理解。”2 _* r! I6 Z% D& ^

" n  c' d7 e8 @6 V, S　　网名为“chokj1121”的网民遗憾地说：“我国成年男子人口为1800~1900万人，仅为其中的752人制定制度，真是荒唐。虽然尊重少数人的立场并没错，但这种作法简直就是牵强附会。”
+ w; U. P8 S( j6 n& C; o" K# ~+ H; W, h+ U' o+ {, L0 @
http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20070918000031.html

% F0 i- G4 @  f" @# B

5 v# ?) `: m0 V6 m

消除对妇女的歧视

4 x# ]4 P4 o8 ~% C' K: @9 |2 w　　2007年9月21日  国际移民组织在越南发起了一场针对准备外嫁到韩国的新娘的教育活动。该组织发言人潘迪亚（Jemini Pandya）在日内瓦举行的新闻发布会上指出，从越南嫁到韩国的新娘的人数在近几年有大幅上升的趋势。
4 A# d7 j* b. z0 V　　+ E6 x& B4 H) Z
　　潘迪亚说：“向出嫁到韩国的越南新娘颁发的签证的数量从2001年的130件上升到了2006年的8500件。今年这一数字预计将超过1万人。一些人担心，大多数的越南新娘年龄较轻，没有受过正规教育，因此有可能会受到虐待。”1 D& ?; L+ r3 q1 q2 `- j) j
' K! R# F5 i0 s3 [5 `9 ^' G7 a
　　活动得到了韩国政府和越南妇女联合会的支持，主要在越南两个农业地区和胡志明市展开，内容包括向越南妇女联合会和司法部工作人员提供培训、建立专门的网站和电话热线，向准备嫁到韩国或是已经抵达的越南女子提供咨询服务。3 i% w3 o/ f, K, w5 c

) Z+ b/ ?+ s* E6 jhttp://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?newsID=8499

& J2 o# p6 j( e6 `+ W+ }, {

# n2 d  v4 k! T1 H" T

“即使拥有英语教师资格证，但如果没念过大学也不会被录用。”

8 a* W8 g0 m8 z2 ]9 F3 J　　据27日播放的KBS二台热门访谈节目《美女们的唠叨》，各国佳丽们指出，最近作为社会问题在韩国抬头的“只重视学历”的风潮对外国人也不例外。
) {! X0 f. g" s0 B9 y4 W& G
0 r6 Y. j4 E: p  t　　平时充分理解韩国文化的芬兰佳丽达勒-萨尔米奈指出：“比起能力，韩国更重视学历。韩国人如果没有学历就很难成功。”
. S7 S2 _9 ?) N% R% z" i/ L9 q# {" s2 c" o
　　接着，她对最近艺人和知名人士的“假学历”问题表示：“（他们）可能是为了成功才说谎，我可以理解。”
" `% A/ F4 U% n7 h1 n& M
! G% q0 n- U6 Y: U. u5 `9 M2 S/ C8 p　　澳大利亚人科斯提-雷诺尔兹列举朋友的例子说：“有英语教师资格证，也获得了对外英语教学(TASOL)证书，但却不能教授英语。毕业于音乐大学的朋友没有英语教师资格证，但却可以教英语。”从而指出了韩国社会不断蔓延的“学历至上主义”。$ A0 ?7 F' D, H' J

: d* @0 k! {2 x　　加拿大人卢贝达-丹福德开诚布公地道出了在韩国社会遇到的亲身经历，她说：“在延世大学语言学院学习过，当对方问到在哪个学校上学时，只要说‘延世大学……’，还来不及加上语言学院，就会被认为是学习非常好。但实际上，只要是想学韩国语，任何人都可以进入延世大学语言学院学习。”
" Y6 o7 P) L2 O6 R. L
" \8 D, P6 A2 V3 G" p　　另外，爱娃指出部分学生的问题说：“韩国人如果留过学，就想说出来。虽然连英语都不懂，但却说出去了一年。希望他们是为了真正留学（学习）而出国。”
; o; I! j" }, ~7 p2 T0 E+ S" z
; Z) J! u: @  \) c来源=体育朝鲜  
0 H0 q5 }  j6 C4 z0 {http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20070828000013.html

　　“小姐，你的裙子太短了，现在以违反《轻度犯罪处罚法》的名义逮捕你。”
2 O7 C4 f' ?: X: }4 E% b
  ]5 e6 i& a* t　　迷你裙稽查队出现了。不知从哪里冒出来的警察会用30公分的尺子去量大街上年轻女性的裙子长度。
/ Z" M) C8 U6 D$ L3 x
) u5 i( a+ Z* I( G: b/ T　　在这突如其来的一幕中，被查者和围观者虽然都有些莫名其妙，却又不禁莞尔。在追忆上世纪70年代街头风景的“光州忠壮路庆典”即将举行之际，光州广域市东区政府开展了上述体验性活动。
2 @" n8 V4 X9 f' u. W& |
2 e" e2 K9 {9 O) Q5 C! M( Z/ p7 s　　1960年在英国诞生的迷你裙进入韩国的时间是1967年。那年，在海外公演后回国的歌手尹福姬推出了独唱专辑《尹福姬立体声第一集》，封面就是身穿迷你裙的尹福姬。对于一直只穿传统长裙的韩国人来说，迷你裙是很大的震撼。1967年还首次举行了迷你裙时装展，次年尹福姬主演的电影《迷你裙小姐》上映了。/ G, x, `/ g( A4 s
( g  e- U; j5 ]3 |0 c' Q: t
　　随着迷你裙呈燎原之势流行开来，1973年迷你裙成为《轻度犯罪处罚法》所禁止的对象。膝盖上面20公分，警察和爱美的姑娘就这一标准玩起了捉迷藏的游戏。在国家管制女性过度暴露的风俗图中，迪士高、男性长发、夜间禁止通行、古典吉他等都是反映时代的符号。或许在很远的未来，穿长裙的女性反倒会因落伍而受到管制，也未可知。7 G3 h# B% T; U6 U8 ]

. V. U5 D4 B! s+ q: Q; s  g　　“光州忠壮路庆典”自10月9日起开幕，想知道自己裙子长短的女性可以前去寻找答案。进入那里后，会有不时响起的警哨声和身穿天蓝色制服的“警察”手拿尺子迎接你。
) F% [* c1 `, Y& B  A( h, L8 w2 _/ r0 G, j. O& f$ K4 o0 p2 Q
　　重现上世纪70、80年代情景的回忆庆典将在10月9~14日于光州忠壮路附近举行，届时还会有各种体验活动和公演。; L% T# L8 b! [4 n, R( U

* {4 ~$ R" D; v  z5 \/ p韩国朝鲜日报记者 金永根  
3 ?" C, [3 ]; }& S/ \, P& b. M2 h" g  fhttp://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2007/10/01/20071001000036.html

　　10月9日是朝鲜世宗大王颁布韩文561周年的“韩文节”，届时将在首尔和京畿骊州一带展开各种丰富多彩的庆祝活动。
# D- a1 u$ E6 f9 v3 u7 i" d3 c, U
- ^- E9 r: {, V$ t/ G$ K1 ~　　韩文学会、世宗大王纪念事业会、外率会、国立国语院四个团体将以“韩文，飞起来吧！”为主题，共同举行“韩文节大韩民国庆典”。9日上午11时，“我们的韩文颁奖典礼”将在韩文会馆举行。韩文学会下午2时起，在首尔历史博物馆举行“外国人韩文作文竞赛”和“开心体验韩文活动”，届时将举行韩文木板印刷、写韩文家训、儿童韩文书制作等丰富多彩的活动。
" m' T# B' W2 z$ F8 W, Z! n8 [
韩国朝鲜日报记者 俞硕在
7 D9 \1 {: Q3 L2 M  uhttp://chn.chosun.com/site/data/ ... 20071008000023.html

　　正在对申贞娥受权力庇护案件进行调查的首尔西部地方检察厅9日对前青瓦台政策室室长卞良均和申贞娥申请了事前拘捕令。( x$ \1 d7 H4 _4 J) c$ Y3 B

1 v5 S9 b6 \  `+ ^1 p! j　　首尔西部地方法院将在11日下午2时和4时分别对申贞娥与卞良均进行拘捕令实质审查，然后决定是否拘捕。检察机关相关人士表示：“对卞良均的嫌疑，已经掌握了充分的证据，对于申贞娥也增加了多项嫌疑，因此期待法院发放拘捕令。”* j0 y& n0 c6 ~/ r* Z
" `& `) j7 p$ D" D0 ?
　　卞良均涉嫌滥用职权，下达指示分别将10亿韩元和2亿韩元国库资金通过管辖市、郡政府不正当地支援给兴德寺（蔚山直辖市蔚州郡）和普光寺（京畿道果川市）。另外，他还涉嫌作为总管企业政策的青瓦台政策室室长，以给申贞娥曾担任学艺室长的省谷美术馆提供赞助为代价，接受放宽大企业规制等要求，犯下“第三方受贿罪”。据调查，在企业提供赞助的过程中，申贞娥积极介入，因此认为申贞娥也有（第三方受贿罪）共犯嫌疑。检方是在上月18日被驳回之后，时隔3周针对申贞娥再次申请拘捕令。% J+ z! w, g" W9 f) ~
2 y/ ?; L7 _3 z5 N
　　申贞娥涉嫌利用伪造的耶鲁大学博士学位证书（伪造私人文件）成为东国大学教授和光州双年展艺术导演，妨碍了大学的业务和双年展财团的公务执行。另外，对于申贞娥，除贪污企业赞助金等3亿多韩元的嫌疑之外，还增加了作为帮助免省谷美术馆馆长朴文顺的丈夫、双龙洋灰工业名誉总裁金锡元获得特别赦免的代价，收受了2000万韩元的嫌疑。
. Z2 S. Y2 V2 Y+ N2 G; D; p2 K, j/ Z  r5 |. W
韩国朝鲜日报记者 金镇  3 I) a( L. k6 ^6 _- E2 r
http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20071010000018.html

朝韩统一的苗头,) A# r2 M0 m. O+ g  P2 r6 B
显示朝鲜将最有可能成为率先解决交通拥堵的后进现代化国家

+ e4 {, ~  g0 o3 R8 S

. E* v7 k' t+ {- B" ?2 K$ p　　据调查，今年成交的最高价公寓是首尔道谷洞Tower Palace的223m²型公寓，成交价格为49亿韩元。建设交通部8日表示，据申报，8月30日首尔江南区道谷洞的Tower Palace（第一期）223m²型公寓以49亿韩元成交。去年成交的最高价公寓是Tower Palace（第一期）245m²型公寓，成交价为53.6亿韩元。3 `. ~7 o9 ?- D: p
0 P- w1 Z) ^, r7 W5 T' C0 I
　　今年成交的第二高价公寓是今年6月成交的首尔瑞草洞Traum House（第三期）274m²型公寓，成交价为45亿韩元。据申报，8月份以20亿韩元以上的价格成交的公寓共有9套，不到6月份（22个）和7月份（20个）的一半。
* }+ {0 i) q1 `  [$ L
$ t- K, @/ z( {" M9 }韩国朝鲜日报记者 车学峰   " s: N( m! i& I9 D* {7 m" @
http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20071009000013.html

& s# o" F. o6 s; y( Z

/ u7 j; [% X# z. S2 i

韩华集团总裁金升渊

( w/ n" Z) ~  s; {3 v) p　　韩国的大企业总裁陷入困境时，坐轮椅逃脱危机？
4 @$ f' w% C9 ^2 _* |5 Z0 p( r4 F/ q0 U/ m
　　9月12日（韩国时间），英国《金融时报》列举出了陷入困境时必坐轮椅的几位韩国大企业总裁，并抨击了对大企业予以宽大处理的韩国司法部。2 B8 ^) a# ?5 g/ L& [7 A
& U. M2 _- l# ~7 G
　　报道例举了三星集团总裁李健熙、现代起亚汽车总裁郑梦九、韩华集团总裁金升渊。' Z  ~% s: G" s& R$ e. z/ w
# d/ K3 I+ ~9 x2 m7 \+ }
　　据报道，三星集团总裁李健熙在检方刚刚开始着手调查李健熙对其儿子——三星电子专务李在镕变相继承的案件时，便突然飞往美国，之后从未出现在法庭上。目前，该案件几乎被搁置下来。
6 v9 q' x* z2 U! U$ e6 P4 a* f: y! u3 t9 T. N6 S0 M" V* g
　　现代起亚汽车总裁郑梦九被首尔中央地方法院指控涉嫌筹集一亿多美元的秘密资金时，也是坐着轮椅现身法庭。上周，法庭判处郑梦九缓期执行，其理由就是为了国家利益应让郑梦九继续参加企业经营活动。
( {# M6 I3 x* t3 O) V) V
3 E% I- w! \. m- l, S  t* M+ i　　据报道，因涉嫌替儿子报仇施暴而被警方拘捕的韩华集团总裁金升渊11日也是坐着轮椅出现在法庭，甚至还穿上了患者服。同样，他也被判处缓期执行。- z! n2 k" w1 ~$ P) H3 V, f

; V7 U8 Z0 H/ O" T　　《金融时报》就对大企业总裁特殊宽大处理的韩国司法部抨击称：“好像韩国法院认为，不管企业总裁在背后干什么事情，帮助其继续经营还是符合国家利益。企业总裁应为人师表，并建立起对所有国民公平的司法体系才是更加符合国家利益？” . D# M# y$ W: M) I6 h

, k0 }! o: d9 K& ~http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20070912000035.html

　　据一项调查结果显示，10名大学生中有1名一个月连一本书都不看。
* f( i9 P2 Z3 I* ]" R8 y
6 k* e* y+ o# Q5 m" N1 S　　《韩国大学新闻》今年9月以全国20所大学的2000名大学生为对象实施问卷调查的结果显示，回答“一个月都不看书”的学生达到11.5%，回答“看一本以内”的有24.0%。而回答一个月看2本书的占四分之一，比率最大。- ?3 w' X% ?6 Q
4 s3 g4 }( l2 b/ l' \
　　另外，回答在闲暇时间上网冲浪的大学生为24.2%，占最大比率，其后依次为看电影（21.0%）、看书（16.1%）。( R/ C- ?0 J: v! Z) b

" n% R& W5 r/ X2 H" {( W$ C　　对关于婚前性行为的提问，回答“如果相爱就有可能”（51.6%）和“即使没有特别的条件也有可能”（10.5%）的比率要远高于回答“绝对不可以”（12.1%）的比率。对于婚前同居问题，有18.1%的大学生回答“绝对不可以”，而“没有特别的条件也有可能”（7.6%）、“如果相爱就有可能”（33.0%）、“如果以结婚为前提就有可能”（41.3%）等有可能的回答超过80%。. W: I# d! g: a) x! r5 \
# Q$ P8 ~- l" i1 Z
　　对于南北统一的意见，“应该根据情况调整速度”的回答为52.8%，占最大比率，回答“即使实现统一，也没有必要过于仓促”的有26%，回答“应该尽可能快些实现”的只有9.1%。) J  z7 I0 t4 x6 G
& P0 b7 m6 u% W' E% e- h
韩国朝鲜日报记者 郑晟镇  % K- y1 B* o" ^6 o/ G
http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20071015000018.html